Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portiernm
View images
Vertaling van "portier" in Pools
Definitie
domofon m
portierni
Ce portier travaille de nuit et surveille les caméras de sécurité sans interruption.
Ten portier pracuje na nocnej zmianie i bez przerwy obserwuje monitory z kamerami.
Le portier de nuit reste poli et souriant, même quand les clients sont impatients.
Nocny portier zachowuje uprzejmość i uśmiech, nawet gdy klienci tracą cierpliwość.
Une fortune attend le portier qui ne saura pas lire l'heure.
Fortuna czeka na odźwiernego, który nie potrafi określić czasu.
Notre portier a sauvé l'équipe en arrêtant un penalty dans les dernières minutes.
Nasz bramkarz uratował drużynę, broniąc rzut karny w ostatnich minutach.
En prolongation, le portier fatigué a quand même réussi un dernier arrêt spectaculaire.
W dogrywce zmęczony bramkarz i tak zaliczył jeszcze jedną efektowną obronę.
Le portier doit rejeter toute personne sans badge à l'entrée du bâtiment.
Portier ma obowiązek nie wpuszczać do budynku nikogo bez przepustki.
Le portier du musée indique aux visiteurs quelle porte utiliser pour la sortie.
Portier w muzeum wskazuje zwiedzającym, z którego wyjścia mają skorzystać.
Le portier a sauté très haut pour attraper le ballon juste sous la barre.
Bramkarz wyskoczył bardzo wysoko i złapał piłkę tuż pod poprzeczką.
Comme le portier était absent, nous avons dû attendre devant la grille fermée.
Ponieważ portiera nie było, musieliśmy czekać przed zamkniętą bramą.
Le public a applaudi le portier après sa magnifique parade sur le tir puissant.
Publiczność nagrodziła bramkarza brawami po jego kapitalnej paradzie przy potężnym strzale.
Le portier est sorti de sa surface pour dégager le ballon loin vers l'attaquant.
Bramkarz wyszedł z pola karnego i wybił piłkę daleko w kierunku napastnika.
Le portier connaît tous les résidents par leur nom et les salue poliment en arrivant.
Portier zna wszystkich mieszkańców z imienia i grzecznie ich wita, gdy przychodzą.
Dans cet immeuble chic, le portier connaît le nom de tous les habitants.
W tym eleganckim apartamentowcu portier zna z nazwiska wszystkich mieszkańców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of portier
automatyczny portier
Uitdrukkingen met portier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
portier d'hôtel n.
portier hotelowy
"Le portier d'hôtel a ouvert la porte et pris nos valises."
portier de nuit n.
dozorca nocny · portier nocny
"Le portier de nuit nous a remis les clés de notre chambre."
loge du portier n.
buda portiera
"Le facteur a déposé le colis dans la loge du portier."
portier d'immeuble n.
dozorca · portier
"Le portier d'immeuble a ouvert la porte aux invités."
portier électronique n.
domofon
"Le portier électronique permet aux résidents de voir qui sonne avant d'ouvrir."
Synoniemen voor portier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 663. Exact: 663. Verstreken tijd: 34 ms.
