Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour que
Vertaling van "pour que" in Pools
Definitie
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Musi mówić powoli, żeby jej babcia dobrze usłyszała każde słowo.
Elle souffle sur la bougie pour que la flamme penche vers la décoration.
Dmuche na świeczkę, żeby płomień przechylił się w stronę dekoracji.
Les entreprises doivent prioriser la maintenance pour que leurs machines fonctionnent efficacement.
Firmy muszą priorytetowo traktować bieżącą konserwację, aby maszyny działały sprawnie.
Je vais exposer mon argument, pour que le comité comprenne mon raisonnement.
Wyłożę szczegółowo mój argument, aby komisja mogła śledzić moje rozumowanie.
On règle le piano pour que chaque touche produise exactement le ton attendu.
Stroi się fortepian tak, by każdy klawisz dawał dokładnie oczekiwany dźwięk.
Quelques instants suffirent pour que la fumée remplisse complètement la petite cuisine.
Wystarczyło zaledwie kilka chwil, by dym całkowicie wypełnił małą kuchnię.
On a restauré la sépulture abandonnée pour que le nom gravé reste lisible.
Odnowiono zapomniany grób, żeby wyryte na nim imię pozostało czytelne.
Elle repasse les serviettes avec soin pour que la table paraisse plus élégante.
Ona bardzo starannie prasuje serwetki, żeby stół wyglądał bardziej elegancko.
Le meunier travaille avec soin pour que la farine reste blanche et légère.
Młynarz pracuje bardzo starannie, żeby mąka była biała i puszysta.
Le mécanicien a resserré chaque rayon pour que la roue tourne bien droite.
Mechanik dociągnął każdą szprychę, żeby koło kręciło się idealnie prosto.
Elle essaie de bien doser le sel pour que la soupe reste légère.
Stara się dobrze dobrać ilość soli, żeby zupa pozostała lekka.
Il a lu la consigne à voix haute pour que les enfants suivent.
Przeczytał polecenie na głos, żeby dzieci mogły za nim podążać.
Le match est serré, croisons les doigts pour que notre équipe gagne.
Mecz jest wyrównany, trzymamy kciuki, żeby nasza drużyna wygrała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pour que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il s'en est fallu de peu pour que exp.
o mały włos
"Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train."
s'arranger pour que v.
postarać się, żeby
"Je vais m'arranger pour que tu puisses venir à la fête."
tout faire pour que v.
zrobić wszystko, żeby
"Elle fait tout pour que son fils réussisse ses examens."
Synoniemen voor pour que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41448. Exact: 41448. Verstreken tijd: 277 ms.
