Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourpre
View images
Vertaling van "pourpre" in Pools
Son manteau pourpre ressortait vivement dans la neige blanche du matin.
Jego purpurowy płaszcz mocno odznaczał się na białym śniegu o poranku.
Un tapis pourpre était placé au centre du salon, contrastant avec les murs clairs.
Na środku salonu leżał purpurowy dywan, wyraźnie odcinający się od jasnych ścian.
Il a l'apparence d'une poudre métallique brun-gris avec lustre pourpre.
Ma wygląd brązowo-szary metaliczny proszek z fioletowym połyskiem.
Il a présenté une tenue pourpre éblouissante, symbolisant son nouveau statut dans le royaume.
Zaprezentował zachwycający szkarłatny strój, symbolizujący jego nowo zdobytą pozycję w królestwie.
Le peintre a ajouté une touche pourpre au tableau pour renforcer le contraste.
Malarz dodał na obrazie purpurowy akcent, by wzmocnić kontrast.
Les rideaux pourpre profond donnent à la pièce une ambiance chaleureuse et mystérieuse.
Głęboko purpurowe zasłony nadają pokojowi przytulny, a zarazem tajemniczy nastrój.
Les tentures pourpre profond du château rappelaient l'ancienne richesse des lieux.
Głęboko purpurowe kotary na zamku przywodziły na myśl dawny przepych tego miejsca.
Les rideaux pourpre royal de l'opéra donnaient à la scène une atmosphère majestueuse.
Purpurowe, królewskie kotary w operze nadawały scenie prawdziwie majestatyczną oprawę.
Un minuscule colibri pourpre semblait danser devant les orchidées, changeant soudainement de direction.
Malutki purpurowy koliber zdawał się tańczyć przed orchideami, nagle zmieniając kierunek lotu.
Le trône, drapé de tissu pourpre, donnait au roi un air encore plus solennel.
Tron, przybrany purpurową tkaniną, dodawał królowi jeszcze więcej powagi.
Ma grand-mère avait un saule pourpre qu'elle chérissait dans son jardin.
Moja babcia miała na podwórku wierzbę purpurową, którą bardzo ceniła.
La couverture pourpre royal du livre ancien suggérait une histoire pleine de secrets et de pouvoir.
Purpurowa, królewska okładka starej księgi zapowiadała historię pełną tajemnic i potęgi.
Après des années de service discret, la pourpre lui fut enfin accordée.
Po latach cichej służby w końcu obdarzono go purpurą kardynalską.
Images of pourpre
purpura
purpura
Uitdrukkingen met pourpre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
né dans la pourpre adj.
szlachetny
"Ce prince né dans la pourpre n'a jamais connu la pauvreté."
rose pourpre n.
purpurowy róż · róż purpurowy
"Sa robe était d'un magnifique rose pourpre."
rouge pourpre adj.
purpurowoczerwony
"Elle portait une robe rouge pourpre magnifique pour la soirée."
bleu pourpre n.
błękit purpurowy · niebiesko-purpurowy
"Le bleu pourpre de cette robe est magnifique."
pourpre profond adj.
głęboki purpurowy
"Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil."
pourpre foncé n.
ciemna purpura · ciemny odcień purpury
"Le pourpre foncé domine les murs du salon."
couleur pourpre n.
purpura · kolor purpurowy
"La couleur pourpre de sa robe était magnifique sous les lumières."
noisetier pourpre n.
leszczyna purpurowa
"Le noisetier pourpre embellit le jardin avec ses feuilles colorées."
pourpre royal adj.
purpurowy królewski
"Elle portait une robe pourpre royal magnifique pour le gala."
hêtre pourpre n.
buk purpurowy
"Le hêtre pourpre du parc attire tous les regards avec ses feuilles colorées."
pourpre de Cassius n.
purpura Kasjusza
"Le verrier utilise du pourpre de Cassius pour teinter le verre en rouge."
saule pourpre n.
wierzba purpurowa
"Le saule pourpre pousse facilement près des cours d'eau."
digitale pourpre n.
naparstnica purpurowa
"La digitale pourpre fleurit magnifiquement dans les sous-bois au printemps."
orchis pourpre n.
storczyk purpurowy
"L'orchis pourpre fleurit au printemps dans les prairies calcaires."
pourpre rétinien n.
rodopsyna
"Le pourpre rétinien se décompose sous l'effet de la lumière."
salamandre pourpre n.
purpurowa salamandra
"La salamandre pourpre vit dans les forêts humides de l'Est américain."
Synoniemen voor pourpre in het Frans
Suggesties
couleur pourpre
1030
pourpre foncé
330
pourpre profond
270
rose pourpre
260
pourpre royal
260
bleu pourpre
240
rouge pourpre
190
pourpré
180
Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 17 ms.
