Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpurowy
Vertaling van "purpurowy" in Frans
Każdy mundur zdobił purpurowy emblemat, symbolizujący wierność rodzinie królewskiej.
Chaque uniforme portait un insigne violet, représentant leur allégeance à la famille royale.
Korzystne jest również do kąpieli purpurowy, żółty, brązowy.
Il est également préféré pour le bain violet, brun, jaune.
Jego purpurowy płaszcz mocno odznaczał się na białym śniegu o poranku.
Son manteau pourpre ressortait vivement dans la neige blanche du matin.
Wieczorem niebo nad cichym, spokojnym morzem przybierało purpurowy odcień.
Le soir, le ciel devenait pourpre au-dessus de la mer calme et silencieuse.
Wybrała purpurowy lakier do paznokci, żeby nadać dłoniom elegancki wygląd.
Elle a choisi un vernis magenta pour donner un aspect élégant à ses mains.
Był malutki i różowiutki, prawie purpurowy.
Il était, si petit et rose, presque magenta.
Na środku salonu leżał purpurowy dywan, wyraźnie odcinający się od jasnych ścian.
Un tapis pourpre était placé au centre du salon, contrastant avec les murs clairs.
Malarz dodał na obrazie purpurowy akcent, by wzmocnić kontrast.
Le peintre a ajouté une touche pourpre au tableau pour renforcer le contraste.
Jej głęboko purpurowy szalik świetnie odcinał się od jasnoszarego płaszcza.
Son écharpe pourpre profond tranchait joliment avec son manteau gris clair.
Malutki purpurowy koliber zdawał się tańczyć przed orchideami, nagle zmieniając kierunek lotu.
Un minuscule colibri pourpre semblait danser devant les orchidées, changeant soudainement de direction.
Przemalowała swój pokój na łagodny, purpurowy kolor, żeby sprzyjał spokojnemu snu.
Elle a repeint sa chambre dans une douce couleur pourpre pour favoriser un sommeil paisible.
Suknia panny młodej miała purpurowy odcień, który mocno kontrastował z białymi kwiatami.
La robe de la mariée avait une couleur pourpre qui contrastait avec les fleurs blanches.
Syrop o fiołkowym kolorze nadawał napojom dzieci głęboki purpurowy odcień.
Le sirop, coloré à la violette, donnait une teinte pourpre aux boissons des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die purpurowy bevatten
purpurowy róż nm.
rose pourpre
"Sa robe était d'un magnifique rose pourpre."
błękit purpurowy nm.
bleu pourpre
"Le bleu pourpre de cette robe est magnifique."
głęboki purpurowy adj.
pourpre profond
"Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil."
róż purpurowy nm.
rose pourpre
"Sa robe était d'un magnifique rose pourpre."
niebiesko-purpurowy nm.
bleu pourpre
"Le bleu pourpre de cette robe est magnifique."
purpurowy głęboki adj.
pourpre profond
"Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil."
purpurowy królewski adj.
pourpre royal
"Elle portait une robe pourpre royal magnifique pour le gala."
kolor purpurowy nf.
couleur pourpre
"La couleur pourpre de sa robe était magnifique sous les lumières."
buk purpurowy nm.
hêtre pourpre
"Le hêtre pourpre du parc attire tous les regards avec ses feuilles colorées."
barwnik purpurowy nm.
pourpre profond
"J'ai acheté du pourpre profond pour peindre la porte."
storczyk purpurowy nm.
orchis pourpre
"L'orchis pourpre fleurit au printemps dans les prairies calcaires."
czerwono-purpurowy adj.
amaranthe
"Une robe amaranthe attire les regards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor purpurowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 31 ms.
