Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourri
Vertaling van "pourri" in Pools
Definitie
Le pourri au fond du frigo venait d'un vieux morceau de viande oublié.
Ten zgniły kawałek na dnie lodówki okazał się starym, zapomnianym mięsem.
Au bord du champ, un bout d'arbre pourri abritait plusieurs insectes.
Na skraju pola zgniły kawałek drewna był schronieniem dla wielu owadów.
Le fromage était si pourri que sa croûte s'effritait et collait au papier.
Ser był tak zepsuty, że skórka się kruszyła i przyklejała do papieru.
Ils ont retrouvé un morceau de viande pourri au fond du réfrigérateur oublié depuis des semaines.
Na dnie lodówki, zapomniany od tygodni, znaleźli kawałek zepsutego mięsa.
Il s'est senti nauséeux en voyant le fruit pourri au marché.
Poczuł się wrażliwy, gdy zobaczył zgniłe owoce na targu.
On a dû jeter tout le pourri dans le compost pour éviter d'attirer les insectes.
Musieliśmy wyrzucić wszystkie te zgniłe odpadki na kompost, żeby nie zwabić owadów.
Tout au fond du panier de fruits, un pourri collait aux parois en plastique.
Na samym dnie koszyka z owocami jeden zgniły owoc przykleił się do plastikowych ścianek.
Après les vacances, ils ont découvert un pourri dans le four, complètement méconnaissable.
Po wakacjach odkryli w piekarniku jeden kompletnie nie do poznania zgniły resztki.
Je vérifie toujours les œufs avant une recette pour éviter d'utiliser un œuf pourri.
Zawsze sprawdzam jajka przed przepisem, aby uniknąć użycia zgniłego jaja.
Les restes de nourriture ont pourri dans la poubelle, dégageant une odeur insupportable.
Resztki jedzenia zgniły w koszu na śmieci, wydzielając nieznośny odór.
Nous avons dû nous débarrasser rapidement de l'œuf pourri pour éviter une mauvaise odeur.
Musieliśmy szybko pozbyć się zgniłego jaja, aby zapobiec strasznemu zapachowi.
La légende disait que trouver un œuf pourri apporterait une année de malchance.
Legenda mówi, że znalezienie zgniłego jaja przynosi pecha na rok.
Le fermier nous a conseillé de ne pas acheter de caisses contenant un œuf pourri.
Rolnik ostrzegł nas, by nie kupować żadnych skrzynek z zgniłym jajem w środku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! été pourri n.
kiepskie lato · fatalne lato
"Cet été pourri nous a empêchés d'aller à la plage."
! temps pourri n.
pogoda pod psem
"Avec ce temps pourri, nous resterons à la maison aujourd'hui."
! gâté pourri adj.
rozpuszczony do szpiku kości
"Cet enfant gâté pourri refuse de partager ses jouets."
! pourri de adj.
naszpikowany · pełen
"Cette voiture est pourrie de défauts mécaniques."
! pourri de fric adj.
obrzydliwie bogaty
"Mon voisin est pourri de fric, il a trois voitures de luxe."
! engueuler comme du poisson pourri v.
zjechać kogoś z góry na dół
"Son père l'a engueulé comme du poisson pourri après sa bêtise."
! pourri de talent adj.
przepełniony talentem
"Ce musicien est pourri de talent, il maîtrise tous les instruments."
pourri jusqu'à la moelle adj.
przeżarty do szpiku kości
"Ce politicien est pourri jusqu'à la moelle, il n'a aucune éthique."
bourg pourri n.
zgniłe miasteczko
"Les bourgs pourris permettaient aux nobles de contrôler les élections."
pot-pourri n.
potpourri · mieszanka zapachowa
"Elle dispose un pot-pourri de lavande dans le salon."
pourri-gâté adj.
rozpuszczony
"Cet enfant pourri-gâté refuse de partager ses jouets."
! coin pourri n.
melina
"Il habite dans un coin pourri de la banlieue."
! enfant pourri n.
rozpieszczone dziecko
"Cet enfant pourri refuse de manger si ce n'est pas des bonbons."
! flic pourri n.
skorumpowany glina
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
bois pourri n.
zbutwiałe drewno · próchniejące drewno
"Il faut enlever le bois pourri avant de réparer la charpente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourri in het Frans
Suggesties
pot-pourri
1690
pourri de
860
flic pourri
550
bois pourri
450
coin pourri
370
temps pourri
180
pourri-gâté
120
Resultaten: 1801. Exact: 1801. Verstreken tijd: 37 ms.
