Certaines plantes produisent des graines qui donneront naissance à de nouvelles pousses au printemps.
Niektóre rośliny wytwarzają nasiona, z których na wiosnę pojawią się nowe pędy.
Pour qu'il pousse mieux, nous devrions couper ces vieilles pousses faibles.
Aby zapewnić jej lepszy wzrost, powinniśmy odciąć te stare, słabe pędy.
Le sourire du semeur brillait alors que les premières pousses émergeaient du sol.
Twarz siewcy rozpromieniła się, gdy pierwsze kiełki wyłoniły się z ziemi.
Les enfants aiment croquer des pousses de soja fraîches, surtout dans les rouleaux d'été.
Dzieci lubią chrupać świeże kiełki fasoli, zwłaszcza w summer roll.
Les pousses de tomates devraient apparaître en quinze jours si on les arrose régulièrement.
Sadzonki pomidorów powinny się pojawić po dwóch tygodniach, jeśli będziemy je regularnie podlewać.
Les basses températures la nuit pourraient compromettre les nouvelles pousses que nous avons plantées.
Niskie temperatury w nocy mogą spowodować obumarcie nowo posadzonych sadzonek.
Le délai entre la plantation des graines et l'apparition des pousses est excitant.
Okres między zasadzeniem nasion a pojawieniem się kiełków jest ekscytujący.
Ce restaurant propose un sauté de bœuf au lotus et aux pousses de soja.
W tej restauracji podają wołowinę smażoną z korzeniem lotosu i kiełkami sojowymi.
Une température constante favorise le processus germinal et accélère l'apparition des premières pousses vertes.
Stała temperatura sprzyja procesowi kiełkowania i przyspiesza pojawienie się pierwszych zielonych kiełków.
Après plusieurs semaines, la terrine de semis était remplie de petites pousses vertes.
Po kilku tygodniach pojemnik z sadzonkami był pełen maleńkich zielonych pędów.
Elle a retiré la tige sèche pour faire de la place aux nouvelles pousses vertes.
Usunęła suchą łodygę, żeby zrobić miejsce dla nowych, zielonych pędów.
Ce documentaire montre un panda géant solitaire cherchant de nouvelles pousses de bambou dans la forêt.
Ten film dokumentalny pokazuje samotną wielką pandę, która w lesie szuka świeżych pędów bambusa.
Ses efforts de labour portaient leurs fruits, car les premières pousses perçaient le sol.
Jego wysiłki w oraniu przynosiły owoce, gdy pierwsze pędy przebiły się przez ziemię.
