Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pousse
Geflecteerde vorm van pousser
Vertaling van "pousse" in Pools
Definitie
Le sarrasin pousse très bien dans les régions au climat frais et humide.
Gryka bardzo dobrze rośnie w regionach o chłodnym i wilgotnym klimacie.
Cette hépatique pousse uniquement sur les rochers humides près de la cascade.
Ta wątrobowiec rośnie wyłącznie na wilgotnych skałach, tuż przy wodospadzie.
Sa timidité extrême le pousse souvent à refuser les invitations aux soirées.
Jego skrajna nieśmiałość często sprawia, że odmawia wyjścia na imprezy.
Mon insatiable besoin de liberté me pousse à refuser les emplois trop stables.
Mój nienasycony głód wolności sprawia, że odrzucam zbyt stabilne oferty pracy.
Le succès du bio pousse certaines grandes exploitations à changer leurs pratiques.
Sukces żywności ekologicznej skłania część dużych gospodarstw do zmiany sposobu produkcji.
La décroissance des abonnements au journal pousse la rédaction à repenser sa stratégie.
Spadek liczby prenumerat gazety skłania redakcję do przemyślenia swojej strategii.
Sur ce morceau de terre sec et caillouteux, rien ne pousse facilement.
Na tym suchym, kamienistym kawałku ziemi nic łatwo nie rośnie.
Cette plante ne pousse bien que dans un milieu naturel humide et ombragé.
Ta roślina dobrze rośnie tylko w wilgotnym, zacienionym środowisku naturalnym.
Cette plante autochtone pousse seulement dans les forêts humides de la région.
Ta miejscowa roślina rośnie wyłącznie w wilgotnych lasach tego regionu.
Le lin pousse bien dans les régions au climat frais et humide.
Len dobrze rośnie w regionach o chłodnym i wilgotnym klimacie.
Cette plante alpine ne pousse qu'au-dessus de deux mille mètres d'altitude.
Ta roślina alpejska rośnie wyłącznie powyżej dwóch tysięcy metrów nad poziomem morza.
Sa passion dévorante pour la mode la pousse à suivre toutes les dernières tendances.
Jej obsesyjna fascynacja modą sprawia, że śledzi wszystkie najnowsze trendy.
Je plante une pomme dans le jardin pour voir si elle pousse bien ici.
Sadzę ziemniaka w ogrodzie, żeby sprawdzić, czy dobrze tu rośnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pousse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
l'argent ne pousse pas dans les arbres exp.
pieniądze nie rosną na drzewach
"Quand je veux tout acheter, l'argent ne pousse pas dans les arbres."
jeune pousse n.
nowicjusz
"Cette jeune pousse apprend rapidement le métier."
l'argent ne pousse pas sur les arbres exp.
pieniądze nie rosną na drzewach
"Papa répète: l'argent ne pousse pas sur les arbres !"
pousse de soja n.
kiełki sojowe
"Elle ajoute des pousses de soja dans son wok de légumes."
pousse de bambou n.
pęd bambusa
"Les pousses de bambou sont délicieuses sautées avec des légumes."
pousse de haricot n.
pędy fasoli
"Les pousses de haricot apparaissent dans le potager après quelques jours."
pousse-mine n.
ołówek automatyczny
"Il a cassé la mine de son pousse-mine pendant l'examen."
cyclo-pousse n.
riksza
"Le touriste a pris un cyclo-pousse pour visiter la ville."
pousse-au-crime n.
zachęcacz do zbrodni
"Cette publicité est un vrai pousse-au-crime pour les jeunes."
pousse-café n.
digestif
"Grand-père a pris son pousse-café habituel après le déjeuner."
pousse-pointe n.
przebijak · szpikulec
"L'artisan utilise un pousse-pointe pour marquer le cuir."
tire-pousse n.
hak do lodu
"Le manutentionnaire pousse le bloc avec un tire-pousse sur la glace."
pousse-cailloux n.
kopacz
"Ces pousse-cailloux s'entraînent dur pour le championnat."
pousse-navette n.
popychacz czółenka
"Le pousse-navette permet de faire circuler la navette dans le métier."
chambre de pousse n.
komora rozrostu · komora fermentacyjna
"Le boulanger place la pâte dans la chambre de pousse."
pousse-alcool n.
popitka
"Il a pris un pousse-alcool après son cognac."
pousse-goupille n.
wybijak
"L'armurier utilise un pousse-goupille pour démonter le fusil."
pousse-pied n.
krab skalny
"Le pousse-pied est un mets apprécié en Espagne et au Portugal."
pousse-pousse n.
riksza
"Il prit un pousse-pousse pour traverser la ville rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pousse in het Frans
Suggesties
poussé
+10k
pousse-pousse
880
poussé à bout
730
poussé dehors
440
poussé à agir
380
jeune pousse
350
pousse de bambou
340
Resultaten: 6162. Exact: 6162. Verstreken tijd: 55 ms.
