Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
praticiennm
Definitie
Vertaling van "praticien" in Pools
Definitie
Ce praticien médical est très apprécié pour son écoute et sa grande patience.
Ten lekarz jest bardzo ceniony za umiejętność słuchania i ogromną cierpliwość.
Avant d'arracher une dent, le praticien vérifie toujours la radio pour éviter les complications.
Przed wyrwaniem zęba lekarz zawsze sprawdza zdjęcie rentgenowskie, żeby uniknąć powikłań.
Un bon praticien sait improviser lorsque la réalité ne correspond plus aux manuels scolaires.
Dobry praktyk potrafi improwizować, kiedy rzeczywistość przestaje pasować do podręcznikowych schematów.
Ce praticien préfère passer ses journées sur le terrain plutôt que lire des manuels épais.
Ten praktyk woli spędzać dni w terenie, zamiast ślęczeć nad opasłymi podręcznikami.
Le jeune théoricien admirait le praticien qui savait résoudre les problèmes sans longs discours.
Młody teoretyk podziwiał praktyka, który potrafił rozwiązywać problemy bez długich wywodów.
Le praticien décide de rétracter légèrement la peau pour placer correctement l'agrafe.
Lekarz postanawia lekko odciągnąć skórę, żeby prawidłowo założyć klamrę.
Ils ont engagé un praticien reconnu pour sa capacité à transformer les idées en actions efficaces.
Zatrudnili praktyka znanego z tego, że potrafi przekuwać pomysły w skuteczne działania.
Le praticien décrit le champ énergétique comme un halo coloré autour du corps physique.
Praktyk opisuje pole energetyczne jako kolorową poświatę otaczającą ciało fizyczne.
Le praticien utilise une grille de lecture systémique pour analyser les rôles joués dans la fratrie.
Praktyk posługuje się systemową siatką pojęć, by przeanalizować role pełnione przez rodzeństwo.
Ce jeune praticien médical exerce dans un quartier défavorisé pour être utile à la communauté.
Ten młody lekarz pracuje w ubogiej dzielnicy, żeby być potrzebny lokalnej społeczności.
Pour préparer le vaccin, le praticien doit inciser légèrement la zone marquée au feutre.
Żeby przygotować miejsce na szczepionkę, lekarz musi delikatnie naciąć skórę w zaznaczonym miejscu.
Pendant l'examen thoracique, le praticien a vérifié la mobilité des côtes et du sternum.
Podczas badania klatki piersiowej lekarz sprawdził ruchomość żeber i mostka.
Avant tout soin dentaire, le praticien lui explique clairement les différentes options possibles.
Przed każdym zabiegiem stomatologicznym lekarz dokładnie wyjaśnia mu wszystkie możliwe opcje leczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met praticien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
praticien médical n.
lekarz
"Le praticien médical a examiné le patient avec attention."
médecin praticien n.
lekarz praktykujący
"Le médecin praticien a examiné le patient et prescrit un traitement."
praticien de santé n.
lekarz
"Le praticien de santé a examiné le patient avec attention."
praticien dentaire n.
dentysta
"Le praticien dentaire a réparé ma dent cassée hier."
praticien attaché n.
lekarz kontraktowy
"Le praticien attaché assure des consultations deux jours par semaine dans le service."
praticien hospitalier n.
lekarz szpitalny
"Le praticien hospitalier effectue ses consultations au service de cardiologie."
Synoniemen voor praticien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 47 ms.
