Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lekarznm
Vertaling van "lekarz" in Frans
Młody lekarz na początku pracy w szpitalu bardzo w siebie wątpił.
Le jeune médecin doutait beaucoup de lui-même dans ses débuts à l'hôpital.
Mówię poważnie, ten lekarz jest najlepszym specjalistą w regionie.
Je suis sérieux, ce médecin est le meilleur spécialiste de la région.
W tej odciętej od świata wiosce młody lekarz jest nadzieją wielu rodzin.
Dans ce village isolé, le jeune médecin est l'espérance de nombreuses familles.
Jego dziadek, bardzo szanowany lekarz, przyjmował pacjentów z całej okolicy.
Son grand-père, médecin très estimé, recevait des patients de toute la région.
Mój lekarz regularnie utrzymuje mnie na bieżąco co do przebiegu leczenia.
Mon médecin me tient au courant de l'évolution de mon traitement régulièrement.
Dobry lekarz musi szybko reagować, gdy pacjent traci przytomność.
Un bon médecin doit réagir vite face à un patient qui perd connaissance.
Szczepionka dobrze współgra z większością leków, które przepisał ci lekarz.
Le vaccin est compatible avec la plupart des traitements déjà prescrits par ton médecin.
W tej wiosce stary lekarz cieszy się ogromnym szacunkiem wszystkich mieszkańców.
Dans ce village, le vieux médecin est très écouté par tous les habitants.
Ponieważ jego lekarz przeszedł na emeryturę, musi teraz znaleźć nowego specjalistę.
Son médecin étant à la retraite, il doit maintenant trouver un nouveau spécialiste.
Mój brat pracuje jako lekarz na pełny etat w bardzo obłożonym szpitalu publicznym.
Mon frère est médecin à temps plein dans un hôpital public très occupé.
Nie jestem taki pewien, czy ten lekarz ma rację co do operacji.
Je ne suis pas si sûr que ce médecin ait raison pour l'opération.
Mój lekarz jest bardzo zadowolony z postępów, jakie zrobiłem od początku leczenia.
Mon médecin est très satisfait des progrès réalisés depuis le début du traitement.
Fałszywy lekarz został zdemaskowany, gdy policja sprawdziła jego rzekome dyplomy.
Le faux médecin a été démasqué lorsque la police a vérifié ses prétendus diplômes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lekarz bevatten
dobry lekarz nm.
bon docteur
"Ce bon docteur a sauvé la vie de ma grand-mère."
bon médecin
"Ce bon médecin a rapidement diagnostiqué ma maladie."
przyszły lekarz nm.
futur médecin
"Ce futur médecin termine ses études l'année prochaine."
lekarz ogólny nmf.
généraliste
"Je vais d'abord consulter mon généraliste avant de voir un spécialiste."
lekarz wiejski nm.
médecin de campagne
"Le médecin de campagne visite ses patients dans les fermes isolées."
lekarz rodzinny nm.
médecin de famille
"Notre médecin de famille nous soigne depuis vingt ans."
médecin généraliste
"Le médecin généraliste m'a orienté vers un cardiologue."
lekarz pokładowy nm.
médecin de bord
"Le médecin de bord a rapidement soigné le passager malade."
zaufany lekarz nm.
médecin de confiance
"Mon médecin de confiance me suit depuis dix ans pour tous mes problèmes de santé."
lekarz dyżurny nm.
médecin de garde
"Le médecin de garde reçoit les urgences ce dimanche."
médecin de service
"Le médecin de service de l'hôpital prend son poste ce soir."
lekarz szkolny nm.
médecin scolaire
"Le médecin scolaire a examiné tous les élèves de sixième cette semaine."
lekarz na miejscu nm.
médecin sur place
"Le médecin sur place a rapidement soigné le joueur blessé."
lekarz prywatny nmf.
médecin de ville
"Le médecin de ville reçoit ses patients dans son cabinet."
lekarz w szkoleniu nm.
médecin en formation
"Le médecin en formation travaille sous supervision dans cet hôpital."
lekarz szpitalny nm.
médecin hospitalier
"Le médecin hospitalier a examiné le patient aux urgences."
médecin interne
"Le médecin interne fait sa tournée dans les chambres chaque matin."
lekarz wojskowy nm.
médecin militaire
"Le médecin militaire a examiné tous les soldats blessés."
lekarz specjalista nm.
médecin spécialiste
"Le médecin spécialiste en cardiologie examine le cœur du patient."
lekarz stażysta nm.
médecin stagiaire
"Le médecin stagiaire assiste le chirurgien pendant l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lekarz in het Pools
Suggesties
lekarz sądowy
1710
dobry lekarz
1130
lekarz rodzinny
1080
lekarz dyżurny
830
lekarz-pacjent
370
lekarz prowadzący
8670
Resultaten: 21711. Exact: 21711. Verstreken tijd: 41 ms.
