Vers la mi-juin, les premiers touristes commencent à arriver dans le village côtier.
Mniej więcej w połowie czerwca do nadmorskiej wioski zaczynają przyjeżdżać pierwsi turyści.
Le récit décrit la forêt primordiale où vivaient les premiers habitants de la région.
Opowieść przedstawia pierwotny las, w którym mieszkali pierwsi mieszkańcy tej krainy.
Les journaux sont rendus en kiosque avant six heures pour les premiers clients.
Gazety trafiają do kiosku przed szóstą rano, dla pierwszych klientów.
Les premiers résultats de ses efforts commencent enfin à être visibles au travail.
Pierwsze efekty jego starań w pracy wreszcie zaczynają być wyraźnie widoczne.
Nous avons traversé une lande aride avant de retrouver les premiers champs cultivés.
Przeszliśmy przez jałowe wrzosowisko, zanim dotarliśmy do pierwszych uprawnych pól.
Les enfants peuvent entrer gratis au musée tous les premiers dimanches du mois.
Dzieci mogą wchodzić do muzeum za darmo w każdą pierwszą niedzielę miesiąca.
Nous devrions recevoir les premiers résultats de l'étude autour de mi-février.
Pierwsze wyniki badań powinniśmy dostać mniej więcej w połowie lutego.
Ils allèrent raide chez le médecin dès l'apparition des premiers symptômes.
Poszli od razu do lekarza, gdy tylko pojawiły się pierwsze objawy.
Les feuilles mortes commencent à chuter des arbres dès les premiers froids.
Martwe liście zaczynają spadać z drzew wraz z pierwszymi chłodami.
Une personne matinale profite souvent des premiers rayons du soleil pour aller courir.
Ranny ptaszek często wykorzystuje pierwsze promienie słońca, żeby pójść pobiegać.
La version ultérieure du logiciel corrigera les problèmes signalés par les premiers utilisateurs.
W późniejszej wersji programu zostaną poprawione błędy zgłoszone przez pierwszych użytkowników.
Les enfants essaient d'aller vite pour être les premiers à la balançoire.
Dzieci starają się jak najszybciej dobiec, żeby być pierwsze na huśtawce.
La voiture électrique apparaît comme la descendante moderne des premiers véhicules à vapeur.
Samochód elektryczny uchodzi dziś za nowoczesną kontynuację pierwszych pojazdów parowych.
