Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primer
Definitie
priorytetem
Primer
S'il importe de donner un large champ à la corégulation comme l'accord interinstitutionnel le préconise, l'autorégulation ne saurait primer quand il s'agit de la protection des droits fondamentaux et des mineurs.
O ile, jak zaleca porozumienie międzyinstytucjonalne, współregulacji należy przyznać szeroki zakres, samoregulacja nie może przeważać w odniesieniu do ochrony praw podstawowych i praw osób małoletnich.
Le CESE continue d'insister sur la grande importance qu'il accorde à la protection de la santé humaine et au fait que cette protection devrait primer dans tous les domaines de réglementation.
EKES nadal podkreśla wielką wagę, jaką przywiązuje do ochrony zdrowia ludzkiego i tego, iż powinna ona mieć pierwszeństwo we wszystkich obszarach prawnych.
Dans ce tournoi international, le pays qui voudra primer devra montrer une grande solidarité collective.
W tym międzynarodowym turnieju kraj, który będzie chciał dominować, musi pokazać wielką solidarność i jedność.
Notre équipe veut primer au concours régional, alors nous nous entraînons chaque soir.
Nasz zespół chce być najlepszy na konkursie regionalnym, dlatego trenujemy każdego wieczoru.
Cette jeune chanteuse espère primer lors du festival et décrocher son premier contrat.
Ta młoda piosenkarka ma nadzieję zabłysnąć na festiwalu i zdobyć swój pierwszy kontrakt.
Dans ce contrat, la banque peut primer les autres créanciers en cas de faillite.
W tej umowie bank może mieć pierwszeństwo przed innymi wierzycielami w razie upadłości.
En droit immobilier, une hypothèque inscrite en premier va souvent primer toutes les suivantes.
W prawie nieruchomości hipoteka wpisana jako pierwsza zazwyczaj ma pierwszeństwo przed wszystkimi kolejnymi.
La clause de réserve de propriété pourrait primer la saisie opérée par un autre créancier.
Zastrzeżenie własności rzeczy może mieć pierwszeństwo przed zajęciem dokonanym przez innego wierzyciela.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
W sądzie dowody rzeczowe pozwoliły, by wersja ofiary przeważyła.
Dans cette classe de danse, elle rêve de primer et d'inspirer les autres élèves.
Na tych zajęciach tanecznych marzy o tym, by być najlepsza i inspirować innych uczniów.
Il a réussi à primer dans la compétition grâce à sa patience et à sa persévérance.
Udało mu się zostać najlepszym w tych zawodach dzięki cierpliwości i wytrwałości.
Dans cette procédure, les droits des victimes vont primer les intérêts financiers de la société.
W tym postępowaniu prawa ofiar będą miały pierwszeństwo przed interesami finansowymi spółki.
Il pense pouvoir primer comme cuisinier s'il développe un style simple mais original.
Uważa, że może się wybić jako kucharz, jeśli rozwinie prosty, ale oryginalny styl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met primer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor primer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 87 ms.
