Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
prioritaire
priorytetowy
uprzywilejowany
priorytet pierwszeństwo priorytetowo pierwszeństwem przejazdu najważniejsze pierwszej kolejności
głównych
dla osób uprzywilejowanych
ważniejsze
osoba uprzywilejowana
najważniejszych
celem
Notre abonnement offre plusieurs avantages, incluant un accès prioritaire au service client.
Nasz abonament daje wiele korzyści, w tym priorytetowy dostęp do obsługi klienta.
Le courrier prioritaire permet à cette lettre d'être distribuée en un jour ouvrable seulement.
List priorytetowy sprawia, że ta przesyłka zostanie doręczona w ciągu jednego dnia roboczego.
Chaque partie prenante savait que le créancier prioritaire serait payé en premier.
Każdy interesariusz wiedział, że wierzyciel uprzywilejowany otrzyma płatność jako pierwszy.
Ce poste prioritaire implique un travail d'équipe renforcé avec les autres enseignants.
Ten uprzywilejowany etat wiąże się ze wzmocnioną pracą zespołową z innymi nauczycielami.
Pour la direction, la réduction des accidents de travail est un impératif prioritaire cette année.
Dla kierownictwa zmniejszenie liczby wypadków przy pracy to w tym roku absolutny priorytet.
Aux urgences, l'application de pansements était prioritaire pour arrêter l'hémorragie.
Na izbie przyjęć priorytetem było założenie opatrunku, aby zatamować krwawienie.
Elle a volontiers payé la provision pour s'assurer un service prioritaire.
Z chęcią zapłaciła wynagrodzenie ryczałtowe, aby zapewnić sobie priorytetową obsługę.
Réduire les déchets au quotidien devient un chantier prioritaire pour notre famille.
Ograniczenie codziennej ilości odpadów staje się dla naszej rodziny priorytetowym zadaniem.
Le client exige que tous les documents légaux soient transmis par courrier prioritaire uniquement.
Klient wymaga, aby wszystkie dokumenty prawne były wysyłane wyłącznie listem priorytetowym.
Au café, un nationaliste expliquait longuement pourquoi l'industrie nationale devait rester prioritaire.
W kawiarni pewien nacjonalista długo wyjaśniał, dlaczego przemysł krajowy powinien pozostać priorytetem.
Ce service propose l'acheminement prioritaire des courriers professionnels vers toutes les capitales européennes.
Ta usługa oferuje priorytetowe doręczanie korespondencji biznesowej do wszystkich stolic europejskich.
Ils ont choisi le courrier prioritaire pour être sûrs que le document arrive demain matin.
Wybrali przesyłkę priorytetową, żeby mieć pewność, że dokument dotrze jutro rano.
Dans cette cantine scolaire, la nourriture saine est prioritaire pour les enfants.
W tej szkolnej stołówce priorytetem jest zdrowe jedzenie dla dzieci.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met prioritaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

courrier prioritaire n.
priorytetowa przesyłka
"J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain."
être prioritaire v.
mieć pierwszeństwo
"Les urgences médicales sont prioritaires à l'hôpital."
place prioritaire n.
miejsce uprzywilejowane
"Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus."
siège prioritaire n.
miejsce uprzywilejowane
"Elle a cédé son siège prioritaire à une femme enceinte."
devenir prioritaire v.
stać się priorytetem
"Ce projet va devenir prioritaire après la réunion de demain."
embarquement prioritaire n.
pierwszeństwo wejścia na pokład
"L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe."
gestion prioritaire n.
zarządzanie priorytetowe
"La gestion prioritaire permet de traiter les urgences en premier."
liste prioritaire n.
lista priorytetowa
"Le médecin a établi une liste prioritaire des patients à opérer."
programme non prioritaire n.
program niepriorytetowy
"Le programme non prioritaire sera reporté à l'année prochaine."
route prioritaire n.
droga z pierwszeństwem przejazdu
"Cette route prioritaire permet de traverser le village sans s'arrêter."
traitement prioritaire n.
działanie priorytetowe
"Les blessés graves ont bénéficié d'un traitement prioritaire aux urgences."
véhicule prioritaire n.
pojazd uprzywilejowany
"L'ambulance est un véhicule prioritaire qui peut passer au feu rouge."
voie prioritaire n.
droga z pierwszeństwem
"Les voitures sur la voie prioritaire n'ont pas à s'arrêter."
créance prioritaire n.
wierzytelność uprzywilejowana
"Les salaires constituent des créances prioritaires en cas de faillite."
créancier prioritaire n.
wierzyciel uprzywilejowany
"Le créancier prioritaire sera payé en premier lors de la liquidation."
dette prioritaire n.
dług uprzywilejowany
"Les dettes prioritaires incluent les impôts et les cotisations sociales."
poste prioritaire n.
stanowisko w szkole o trudnych warunkach
"Il a obtenu un poste prioritaire dans un collège de banlieue."
zone d'éducation prioritaire n.
obszar priorytetowej edukacji
"Cette école se trouve dans une zone d'éducation prioritaire depuis 1990."
zone prioritaire n.
obszar priorytetowy
"Cette zone prioritaire recevra des financements supplémentaires pour l'éducation."
action à dividende prioritaire n.
akcja uprzywilejowana co do dywidendy
"L'entreprise a émis des actions à dividende prioritaire pour attirer les investisseurs."

Synoniemen voor prioritaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3264. Exact: 3264. Verstreken tijd: 79 ms.