Vertaling van "prodiges" in Pools
Je sais que tu peux accomplir des prodiges et transformer cet espace terne.
Wiem, że potrafisz zdziałać cuda i przemienić tę ponurą przestrzeń.
La charité peut accomplir des prodiges pour les moins fortunés.
Dobroczynność może działać cuda dla tych, którzy mają mniej szczęścia.
Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges.
Oni za kłamstwo uznali wszystkie Nasze znaki.
Un bon professeur peut accomplir des prodiges dans la vie d'un élève en difficulté.
Dobry nauczyciel potrafi dokonać cudów w życiu ucznia mającego trudności.
Il a toujours pensé que la foi pouvait accomplir des prodiges, même dans le désespoir.
Zawsze wierzył, że wiara może czynić cuda, nawet w chwilach rozpaczy.
La nature peut faire des prodiges, transformant des terres arides en vallées verdoyantes.
Natura potrafi czynić cuda, przekształcając jałową ziemię w bujne zielone doliny.
Son effort inlassable à l'entraînement accomplit des prodiges, transformant les rêves en réalisations.
Jej nieustępliwy wysiłek w trenowaniu działa cuda, zamieniając marzenia w osiągnięcia.
Malgré les obstacles, ils ont commencé à espérer des prodiges lors de leur aventure.
Mimo przeciwności losu, zaczęli oczekiwać cudów podczas swojej przygody.
Les prodiges accomplis dans l'industrie sont encore plus frappants.
Cuda, dokonane w przemyśle, są jeszcze bardziej uderzające.
Des signes et des prodiges se succédaient rapidement.
Znaki i cuda szybko następowały po sobie.
Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres.
Wiele znaków i cudów działo się przez ręce apostołów wśród ludu.
Dans la salle de classe, l'enseignante accomplit des prodiges pour captiver ses élèves dans l'apprentissage.
W klasie nauczycielka czyni cuda, aby zaangażować swoich uczniów w naukę.
J'en ai vu des prodiges de la technologie, mais ça! ...
Widziałem cuda techniki, ale takich...
