Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cuda" in Frans
Średniowieczna cudowność często łączy cuda religijne z czarami wywodzącymi się z tradycji ludowych.
Le merveilleux médiéval mélange souvent miracles religieux et enchantements issus des traditions populaires.
Jego łatwowierność dorównuje tylko jego rozpaczliwej potrzebie wiary w cuda.
Sa crédulité n'a d'égale que son envie désespérée de croire aux miracles.
Każda wizyta na rafie przybrzeżnej oferuje nowe cuda do odkrycia.
Chaque visite au récif frangeant offre de nouvelles merveilles à découvrir.
Uzdolniony mistrz budownictwa potrafi przekształcić proste pomysły w niesamowite cuda architektury.
Un maître bâtisseur compétent peut transformer des idées simples en merveilles architecturales étonnantes.
W tej małej kuchni potrafi naprawdę czynić cuda z niewielu produktów.
Dans cette petite cuisine, elle sait vraiment faire merveille avec peu.
Nawet krótka przerwa potrafi czynić cuda, przywracając koncentrację i skuteczność.
Même une courte pause peut faire merveille pour retrouver concentration et efficacité.
Ten nauczyciel czynił cuda z uczniami, którzy byli już bardzo zniechęceni.
Ce professeur a fait merveille avec des élèves pourtant très découragés.
Ten darmowy program może czynić cuda, jeśli dobrze go skonfigurujemy.
Ce logiciel gratuit peut faire merveille si on sait bien le paramétrer.
Ta nowa trenerka sportowa czyni cuda ze starszymi mieszkańcami osiedla.
Cette nouvelle coach sportive fait merveille avec les seniors du quartier.
Ten szef kuchni ma sztukę i sposób zamieniania prostych dań w cuda.
Ce chef a l'art et la manière de transformer de simples plats en merveilles.
W tym klubie nowy zarząd czyni cuda już od zaledwie kilku miesięcy.
Dans ce club, la nouvelle direction fait merveille depuis quelques mois seulement.
Paweł ma złote ręce, zamienia stare meble w prawdziwe cuda.
Paul a un doigt de fée, il transforme de vieux meubles en merveilles.
Jej ulubiony obciążnik był w kształcie ryby i działał cuda.
Son plomb préféré était en forme de poisson et fonctionnait à merveille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuda bevatten
cuda świata nf.
merveilles du monde
"Le Taj Mahal fait partie des merveilles du monde."
czynić cuda v.
accomplir des miracles
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
faire des merveilles
"Ce nouveau médicament fait des merveilles contre la douleur."
zdziałać cuda v.
accomplir des miracles
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
liczyć na cuda v.
compter sur les miracles
"Il ne faut pas compter sur les miracles pour réussir ses examens."
czynić cuda z niczego v.
transformer le plomb en or
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
Synoniemen voor cuda in het Pools
Suggesties
czynić cuda
810
cuda świata
300
Resultaten: 1793. Exact: 1793. Verstreken tijd: 38 ms.
