Le jury du concours se compose de trois professionnels et de deux anciens lauréats.
Les restaurants locaux du quartier d'affaires s'adaptent aux professionnels et cadres pressés.
Lokalne restauracje w centrum biznesowym obsługują zapracowanych profesjonalistów i menedżerów.
Sa période difficile l'a obligé à remettre en question ses choix professionnels et personnels.
Ten trudny okres zmusił go do ponownego przemyślenia swoich wyborów zawodowych i osobistych.
Les attaches familiales jouent un rôle essentiel dans ses choix professionnels et personnels.
Więzi rodzinne odgrywają kluczową rolę w jego decyzjach zawodowych i osobistych.
Le maire a inauguré le centre de congrès devant une foule de professionnels et de journalistes.
Prezydent miasta uroczyście otworzył centrum kongresowe przed tłumem specjalistów i dziennikarzy.
Nous nous voyons un jeudi sur deux pour discuter de nos projets professionnels et personnels.
Spotykamy się co drugi czwartek, żeby porozmawiać o naszych planach zawodowych i osobistych.
Son frère, très mal organisé, mélange constamment ses rendez-vous professionnels et personnels.
Jej brat, bardzo niezorganizowany, ciągle myli terminy swoich spotkań zawodowych i prywatnych.
En négociant ce contrat, elle a gagné sur tous les tableaux professionnels et financiers.
Negocjując ten kontrakt, wygrała na wszystkich frontach zawodowych i finansowych.
Même après sa réussite, il continue d'avoir soif de nouveaux défis professionnels et personnels.
Nawet po odniesieniu sukcesu wciąż szuka nowych zawodowych i osobistych wyzwań.
Son état d'esprit est devenu très sombre après plusieurs échecs professionnels et personnels successifs.
Po serii zawodowych i osobistych porażek jego nastrój stał się bardzo ponury.
Grâce à son éducation complète, elle s'adapte facilement aux changements professionnels et personnels.
Dzięki wszechstronnej edukacji łatwo odnajduje się w zmianach zawodowych i osobistych.
Concilier les engagements professionnels et familiaux mène parfois à un véritable casse-tête d'organisation.
Godzenie obowiązków zawodowych i rodzinnych czasem prowadzi do prawdziwego logistycznego koszmaru.
Dans ce couple, l'indissociabilité des projets professionnels et personnels complique leurs décisions quotidiennes.
W tym związku nierozerwalne splecenie planów zawodowych i osobistych utrudnia im codzienne decyzje.