Le banquier lui conseille de placer à long terme pour profiter pleinement des intérêts composés.
Bankier radzi mu inwestować długoterminowo, żeby w pełni skorzystać z procentu składanego.
Elle préfère garder un état de sobriété pour profiter pleinement de la fête.
Woli pozostać trzeźwa, żeby w pełni skorzystać z zabawy.
Une bonne condition physique est recommandée pour profiter pleinement de la randonnée glaciaire programmée.
Dobra kondycja fizyczna jest zalecana, by w pełni skorzystać z planowanej lodowcowej wycieczki.
Le musée conseille fortement de prendre un guide audio pour profiter pleinement de l'exposition temporaire.
Muzeum gorąco zachęca, żeby wziąć audioprzewodnik, aby w pełni skorzystać z wystawy czasowej.
Nous avons décidé de découcher pour profiter pleinement du festival de musique sur deux jours.
Postanowiliśmy przenocować poza domem, żeby w pełni skorzystać z dwudniowego festiwalu muzycznego.
Ils économisent toute l'année pour profiter pleinement de leurs congés payés à l'étranger.
Cały rok odkładają pieniądze, żeby w pełni skorzystać z urlopu wypoczynkowego za granicą.
Un niveau de base en dessin est recommandé pour profiter pleinement de cette formation en illustration.
Podstawy rysunku są mile widziane, żeby w pełni skorzystać z tego kursu ilustracji.
Pour profiter pleinement de cette offre, il faut s'inscrire avant la date limite indiquée.
Aby w pełni skorzystać z tej oferty, trzeba zapisać się przed podanym terminem.
Pour profiter pleinement de ce cours, il pose des questions et participe activement aux discussions.
Żeby w pełni skorzystać z tych zajęć, zadaje pytania i aktywnie bierze udział w dyskusjach.
Le lin doit être semé tôt pour profiter pleinement de l'humidité du sol.
Len trzeba wysiać wcześnie, żeby jak najlepiej wykorzystał wilgoć w glebie.
Elle aimerait savoir nager pour profiter pleinement de ses vacances au bord du lac.
Elle ferma les yeux pour profiter pleinement de chaque rayon solaire sur sa peau.
Zamknęła oczy, żeby w pełni nacieszyć się każdym promieniem słońca na skórze.
Il a acheté une nouvelle chaîne audio pour profiter pleinement de ses vinyles préférés.