Le vernis couvrant cache les rayures profondes sur la porte d'entrée métallique.
Kryjący lakier dobrze maskuje głębokie rysy na metalowych drzwiach wejściowych.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Zbyt agresywne szlifowanie może uszkodzić drewno i zostawić na nim głębokie rysy.
Ses choix inconscients reflétaient ses croyances profondes sur le succès et l'échec.
Ce livre émouvant va satisfaire les lecteurs qui recherchent des histoires profondes.
Ta poruszająca książka na pewno spodoba się czytelnikom szukającym głębszych historii.
Ce livre parvient à conjuguer humour, émotion et réflexions plus profondes.
Ta książka w udany sposób łączy humor, wzruszenie i głębsze refleksje.
La dégradation du parking souterrain se voit aux fissures profondes dans le béton.
Zły stan podziemnego parkingu widać po głębokich pęknięciach w betonie.
Son cynisme n'est qu'une émanation de profondes déceptions amoureuses passées.
Jego cynizm to tylko efekt głębokich rozczarowań miłosnych z przeszłości.
Le professeur explique comment creuser le marbre sans laisser de marques trop profondes.
Profesor tłumaczy, jak podcinać marmur, nie zostawiając zbyt głębokich śladów.
Il a longtemps simulé la confiance en soi pour cacher ses profondes insécurités.
Przez długi czas udawał pewność siebie, żeby ukryć swoje głębokie kompleksy.
Le monstre sortit de la grotte, couvert de boue et de cicatrices profondes.
Potwór wyszedł z jaskini, cały ubłocony i pokryty głębokimi bliznami.
Dans ce désert, une seule plante survit grâce à ses racines très profondes.
Na tej pustyni tylko jedna roślina przeżywa dzięki bardzo głębokim korzeniom.
Il faut extirper ces orties avec précaution, car leurs racines sont très profondes.
Te pokrzywy trzeba usuwać bardzo ostrożnie, bo mają niezwykle głębokie korzenie.
Un rallié célèbre raconte dans un livre les raisons profondes de sa conversion politique.
Znany polityczny konwertyta opisuje w książce głębokie powody swojej zmiany poglądów.
