Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme MEDA
Vertaling van "programme MEDA" in Pools
Les objectifs et les conditions de mise en oeuvre du programme MEDA supposent notamment le développement du secteur privé.
Cele programu MEDA i warunki jego wdrażania zakładają, że należy dalej rozwijać sektor prywatny.
S'agissant de la contribution du programme MEDA, l'appui communautaire
W odniesieniu do wkładu programu MEDA, wsparcie WE
Bien que l'on ait des exemples d'exécution budgétaire intégrale, notamment le programme MEDA, il reste certains domaines problématiques (petits programmes) qui nécessitent un effort supplémentaire.
Pomimo tego, że są tam przykłady pełnego wykonania budżetu, takie jak program MEDA, nadal istnieją pewne problematyczne obszary (mniejsze programy), które wymagają podjęcia dodatkowych wysiłków.
Le programme MEDA contribue-t-il à la réalisation des réformes économiques et au développement social des pays méditerranéens participants?
Czy program MEDA wspiera reformy gospodarcze i rozwój społeczny w uczestniczących w nim krajach śródziemnomorskich?
souligne que l'efficacité de la gestion et de la mise en œuvre du programme MEDA connaît une amélioration, mais n'est pas encore pleinement satisfaisante
podkreśla, że skuteczność i wydajność zarządzania programem MEDA oraz ustalenia dotyczące wdrażania poprawiają się, lecz nie są jeszcze w pełni zadowalające
32-49 La Commission gère-t-elle le programme MEDA de manière appropriée?
32-49 Czy Komisja odpowiednio zarządzała programem MEDA?
Le programme MEDA devrait constituer l'instrument principal du développement économique.
Program MEDA powinien być podstawowym instrumentem rozwoju gospodarczego.
La mise en œuvre du programme MEDA s'est avérée faible au début des présentes perspectives financières, mais elle a été signalée à 100% la dernière année et le chiffre prévu pour 2004 est également de 100%.
Wdrożenie Programu MEDA było słabe na początku okresu obecnej perspektywy finansowej, natomiast sprawozdania z ostatnich lat mówią o 100% stopniu wykonania i wielkość prognozowana na rok 2004 również wynosi 100%.
Le programme MEDA est le principal instrument financier dont l'UE dispose pour mettre en œuvre le partenariat euro-méditerranéen, une enveloppe de plus de 8000 millions d'euros ayant été allouée pour la période 1995-2006.
Program MEDA jest głównym wspólnotowym instrumentem finansowym realizacji partnerstwa euro-śródziemnomorskiego, z kwotą ponad 8 mld euro przeznaczoną na lata 1995-2006.
Le CESE a déjà indiqué en son temps qu'il était vivement préoccupé par les difficultés que rencontrent les bénéficiaires en matière d'accès aux fonds du programme MEDA, principalement les organisations de la société civile7.
EKES sygnalizował już w kontekście programu MEDA swe zaniepokojenie z powodu trudności w dostępie do odpowiednich środków, napotykanych przez beneficjentów, w tym przede wszystkim przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego7.
Ce rapport met en lumière différentes initiatives en cours dans le cadre du programme MEDA, qui s'adresse expressément aux jeunes, ainsi que les initiatives prévues pour la période 2007-2013 dans le cadre de la Politique européenne de voisinage.
Niniejszy raport uwypukla różnorakie bieżące inicjatywy podejmowane w ramach Programu MEDA i adresowane do młodzieży, jak również te przewidziane na okres 2007-2013 jako część europejskiej polityki sąsiedztwa.
Jusqu'à présent, l'on a bien trop peu utilisé le programme MEDA de l'Union européenne pour appuyer ce processus.
Dotychczas unijny program MEDA był wykorzystywany we wspieraniu tego procesu w stopniu o wiele za małym.
demande à la Commission de l'informer régulièrement des contrôles et inspections sur place détectant des cas notables de fraude suspectée ou d'autres irrégularités financières durant la dernière année de mise en œuvre du programme MEDA
zwraca się do Komisji o regularne informowanie go o przeprowadzanych badaniach na miejscu i inspekcjach, które wykazały zauważalne przypadki podejrzenia nadużyć finansowych lub innych nieprawidłowości finansowych w ostatnim roku realizacji programu MEDA
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme MEDA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 31 ms.
