Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme SESAR
Vertaling van "programme SESAR" in Pools
Il est tout aussi important de garantir comme il se doit le développement du programme SESAR.
Ważne jest także zapewnienie odpowiedniego rozwoju programu SESAR.
Toutes ces mesures dépendent de la réussite de la phase de déploiement du programme SESAR - le pilier technologique du ciel unique.
Wszystko to opiera się na udanej fazie realizacji programu SESAR - technicznego filaru jednolitej przestrzeni powietrznej.
souligne toutefois que le programme SESAR doit tenir pleinement compte des spécificités de l'aviation générale et d'affaires et procurer à ce secteur des avantages réels, sans lui imposer des charges inutiles
podkreśla jednak, że program SESAR musi w pełni uwzględniać specyficzne cechy lotnictwa ogólnego i korporacyjnego i przynosić sektorowi rzeczywiste korzyści, nie nakładając na niego niepotrzebnych obciążeń
Enfin, dans quelle mesure le programme SESAR, véritable dimension technologique du ciel unique européen, pourrait-il à l'avenir jouer un rôle pertinent grâce au développement et à l'application des nouvelles technologies dans le domaine des systèmes de navigation aérienne afin de résoudre de telles situations?
W jaki stopniu program SESAR, który stanowi prawdziwy techniczny komponent jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, odegra w przyszłości istotną rolę dzięki rozwojowi i zastosowaniu nowych technologii w dziedzinie systemów nawigacji powietrznej w rozwiązywaniu tego typu problemów?
Les activités menées par l'entreprise commune au titre du programme SESAR consistent principalement en activités de recherche et de développement.
Działania podejmowane przez wspólne przedsięwzięcie w ramach programu SESAR mają głównie charakter badawczo-rozwojowy.
Dans le cadre du programme SESAR seront élaborées de nouvelles technologies destinées à accroître encore la sécurité et l'efficacité de l'exploitation des aéroports.
W ramach programu SESAR opracowane zostaną nowe technologie mające na celu dalszy wzrost poziomu bezpieczeństwa i efektywności działalności portów lotniczych.
De nouvelles technologies sont également élaborées dans le cadre du programme SESAR, afin d'accroître la sécurité et l'efficacité de l'exploitation des aéroports.
Nowe technologie są również opracowywane w ramach programu SESAR w celu zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności eksploatacji portów lotniczych.
Pour réaliser ces gains de capacité, il sera nécessaire d'investir de manière appropriée et synchronisée, au moment opportun, dans des équipements conformes au programme SESAR.
Uzyskanie dodatkowej przepustowości wymagać będzie odpowiednich, właściwie zsynchronizowanych i oddanych na czas inwestycji w urządzenia zgodnie z wymogami programu SESAR.
demande à l'entreprise commune de continuer à informer l'autorité de décharge sur le stade de mise en œuvre des projets au titre du programme SESAR et de présenter les résultats obtenus
wzywa wspólne przedsięwzięcie do dalszego informowania organu udzielającego absolutorium o stanie realizacji projektów w ramach programu SESAR i do przedstawiania osiąganych wyników
Le calendrier de mise en œuvre de la législation sur le ciel unique européen devrait tenir compte de la durée prévue pour les phases de développement et de déploiement du programme SESAR en tant que partie du ciel unique européen.
Harmonogram wprowadzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej powinien uwzględnić okres przewidziany na przygotowanie i wdrożenie faz opracowywania i rozmieszczania programu SESAR, jako części jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
Gestion du trafic aérien - programme SESAR
Zarządzanie ruchem lotniczym - program SESAR
Celle-ci coordonnera également le programme SESAR avec d'autres activités de recherche aéronautique afin de maintenir une approche systémique cohérente pour l'ensemble du système de transport aérien.
SJU będzie również koordynować program SESAR z pozostałą działalnością badawczą w dziedzinie lotnictwa w celu zachowania spójności podejścia w całym systemie transportu lotniczego.
Le programme SESAR vise à rassembler toutes les parties intéressées du secteur aéronautique en vue de mettre au point, de valider et de déployer un système de gestion du trafic aérien de nouvelle génération à l'échelle de l'Europe.
Celem programu SESAR, w którym uczestniczą wszystkie zainteresowane strony z sektora lotnictwa, jest opracowanie, zatwierdzenie i wdrożenie ogólnoeuropejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme SESAR in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
