En attendant, ils poursuivent le programme actuel, sans tenir compte des nouvelles directives ministérielles.
Na razie realizują obecny program, nie uwzględniając nowych wytycznych ministerstwa.
Certains professeurs considèrent comme insuffisant le programme actuel pour préparer les élèves au bac.
Niektórzy nauczyciele uważają, że obecny program w niewystarczającym stopniu przygotowuje uczniów do matury.
l'entité présente son programme de sûreté qui est pertinent et complet en ce qui concerne les opérations effectuées, ou confirme que le programme actuel est encore à jour
podmiot przedkłada swój program ochrony, który jest adekwatny i kompletny w odniesieniu do wszystkich wykonywanych operacji, lub potwierdza, że bieżący program jest nadal aktualny
Je suis très inquiet des conséquences que ce document informel pourrait avoir sur les paiements transitoires au terme du programme actuel en 2013.
Obawiam się, że ten ujawniony nieoficjalną drogą dokument może mieć poważne konsekwencje dla płatności przejściowych, kiedy bieżący program będzie dobiegał końca w 2013 roku.
Identification du programme de commissions précédent remplacé par le programme actuel.
Nous proposons à nos clients un programme actuel et varié de formations et ateliers.
Szkolenie Naszym klientom oferujemy wszechstronny i aktualny program szkoleń oraz treningów.
L'évaluation du programme actuel devrait contribuer à définir ces situations nouvelles.
Son budget sera nettement plus élevé que celui du programme actuel.
À cette fin, un rapport sur la performance du programme actuel est en cours d'élaboration.
Nous nous excusons pour l'interruption à votre programme actuel.
Certaines mesures seront d'ores et déjà adoptées dans le cadre du programme actuel.
l'analyse des besoins et les objectifs du programme actuel restent valables et cohérents
analiza potrzeb oraz celów obecnego programu jest nadal aktualna i spójna
À mes yeux, ce troisième ensemble de modifications du programme actuel a permis de résoudre ce problème.
Moim zdaniem obecna trzecia seria poprawek do bieżącego programu przyczyniła się do skutecznego rozwiązania tego problemu.
