Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'ajustement
Vertaling van "programme d'ajustement" in Pools
programu dostosowań
program dostosowawczy
programu dostosowania
program dostosowań
programem dostosowań
programami dostosowań
Les résultats de l'évaluation de la soutenabilité de la dette publique sont annexés au programme d'ajustement macroéconomique.
Do programu dostosowań makroekonomicznych załączane są wnioski z oceny zdolności obsługi długu publicznego.
À la suite de cette évaluation, il y a lieu de modifier certains éléments du programme d'ajustement macroéconomique existant.
W wyniku tego przeglądu stwierdzono, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do istniejącego programu dostosowań makroekonomicznych.
Il s'agit d'un programme d'ajustement exigeant, mais équitable et nécessaire.
Jest to ambitny, ale sprawiedliwy i potrzeby program dostosowawczy.
Je suis fermement convaincu que le soutien financier sans précédent offert à la Grèce - 110 milliards d'euros - et le programme d'ajustement sont une réponse adéquate à la crise grecque.
Jestem mocno przekonany, iż bezprecedensowe wsparcie finansowe udzielone Grecji -110 miliardów euro - oraz program dostosowawczy stanowią właściwą odpowiedź na grecki kryzys.
Les autorités se sont engagées à réformer le secteur des services juridiques dans le cadre du programme d'ajustement macroéconomique.
Władze zobowiązały się w ramach programu dostosowania makroekonomicznego do wprowadzenia reform sektora usług prawnych.
La réforme de l'administration publique est aussi un élément central du deuxième programme d'ajustement économique7.
Reforma administracji publicznej stanowi również zasadniczy aspekt drugiego programu dostosowania gospodarczego7.
Il se félicite que le gouvernement grec reste fermement déterminé à mettre en œuvre le programme d'ajustement.
Z zadowoleniem odnotowuje, że grecki rząd podtrzymuje zdecydowane zobowiązanie do realizacji programu dostosowawczego.
Il souligne que, grâce à la mise en œuvre rigoureuse des mesures adoptées et à une stratégie à moyen terme crédible, le programme d'ajustement actuel produira des résultats fructueux.
Podkreśla, że rygorystyczne wdrażanie przyjętych środków oraz wiarygodna strategia średnioterminowa przyniosą pozytywne wyniki obecnego programu dostosowawczego.
La stricte conditionnalité à laquelle tout soutien doit être subordonné peut prendre la forme, notamment, d'un programme d'ajustement macroéconomique ou de l'obligation de continuer à respecter des conditions d'éligibilité préétablies.
Ściśle określone warunki, jakim podlega wsparcie, mogą obejmować w szczególności wdrożenie programu dostosowań makroekonomicznych lub zobowiązanie do przestrzegania wcześniej ustalonych warunków przyznania pomocy.
Le mécanisme combinera trois composantes principales: un programme d'ajustement macro-économique, une facilité de financement et la participation du secteur privé.
Mechanizm ten będzie składać się z trzech głównych składników: programu dostosowania makroekonomicznego, systemu finansowania i zaangażowania sektora prywatnego.
Lorsque la croissance d'un pays est plus faible que celle escomptée par un programme d'ajustement, il faut alors pouvoir ajuster l'ajustement.
Jeśli w danym państwie wzrost jest niższy niż wymaga tego podstawa programu dostosowawczego, musimy mieć możliwość dostosowania tego programu.
«dépôts des administrations publiques liés à un programme d'ajustement» : des dépôts de
"depozyty sektora publicznego związane z programem dostosowawczym" - zdeponowane
Après le changement de régime politique de la fin 2003, le nouveau gouvernement s'est lancé dans un ambitieux programme d'ajustement et de réforme.
Po zmianach politycznych, jakie miały miejsce pod koniec 2003 r., nowy rząd rozpoczął realizację szeroko zakrojonego programu dostosowań i reform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'ajustement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 46 ms.
