La mémoire morte comprend un programme d'application (un jeu vidéo) et ne peut être ni modifiée ni améliorée par l'utilisateur.
Pamięć ROM mieści w sobie program użytkowy (gra wideo) i nie może być zmieniana ani modernizowana przez użytkownika.
Tout traitement doit être fait par le programme d'application.
Ainsi, il devient une tâche fastidieuse de développer un programme d'application qui peut fonctionner sur toutes les plateformes OS, en gardant son aspect, le toucher et la même fonctionnalité sur toutes les plateformes.
W ten sposób staje się to uciążliwe zadanie opracować program aplikacji, które mogą działać na wszystkich głównych platformach OS, zachowując swój wygląd, styl i funkcjonalność identyczna na wszystkich platformach.
Le programme d'application est chargé dans le stockage principal en cas de besoin et libéré lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
Program aplikacji jest ładowany do pamięci głównej, gdy są potrzebne i zwolniony, gdy nie jest w użyciu.
S'il y a des PCB multiples, puis un programme d'application peut avoir des vues différentes de celui-ci.
Jeśli istnieje wiele PCB, a następnie program aplikacji może mieć różne poglądy na to.
Un programme d'application COBOL peut envoyer des données à toutes les positions sur l'écran.
Program aplikacji COBOL może wysyłać dane do wszystkich pozycji na ekranie.
Le déclencheur lui-même est persistantUne procédure qui démarre automatiquement lorsque les données sont modifiées par une personne ou un programme d'application.
Sam wyzwalacz jest uporczywyProcedura, która rozpoczyna się automatycznie po zmianie danych przez osobę lub program aplikacji.
Le hardware et le programme d'application sont couplés avec la partie de communication via l'interface série.
Hardware i software aplikacyjny jest łączony z częścią komunikacyjną za pośrednictwem interfejsu szeregowego.
Galileo, un programme d'application axé sur l'utilisateur, à fournir et à exploiter
Galileo - stworzenie i wykorzystanie programu zastosowań użytkowych w oparciu o potrzeby użytkowników.
La demande d'application par pulvérisation aérienne selon le programme d'application approuvé est transmise à temps à l'autorité compétente.
Wniosek o wydanie pozwolenia na opryski z powietrza zgodny z zatwierdzonym planem oprysków jest składany z rozsądnym wyprzedzeniem właściwemu organowi.
Le programme d'application de la loi de prévention et de lutte contre le crime organisé, prévu jusqu'à la fin de 2007 (avec 16,985 millions d'euros prévus pour 2007, aux prix actuels)...
Egzekwowanie prawa, zapobieganie oraz walka z przestępczością zorganizowaną - przewidziane do końca 2007 r. (na 2007 r. przewidziano 16985 mln euro, według cen bieżących)...
Un DL / I enregistre toutes les modifications apportées par un programme d'application dans un fichier qui est connu sous le nom du fichier journal.
I rejestruje wszystkie zmiany dokonane przez aplikację w pliku, który jest znany jako plik dziennika.
"interface de programme d'application" (API): l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique.
"interfejs programu aplikacyjnego (API)" oznacza oprogramowanie interfejsów między aplikacjami, udostępnione przez nadawców lub usługodawców oraz zasoby zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej dla usług telewizji cyfrowej i radiowych.
