Vertaling van "d'application du programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosowania programu
zakres programu
zakresu programu
zakresem programu
Les autorités françaises poursuivent leur raisonnement en affirmant que les taux d'aides réels appliqués à de tels travaux varient sensiblement d'un éleveur à l'autre compte tenu des modalités précises d'application du programme.
Władze francuskie kontynuują argumentację potwierdzając, że udział rzeczywistej pomocy przyznawanych dla tego rodzaju prac zmienia się znacznie dla poszczególnych hodowców, biorąc pod uwagę konkretny sposób stosowania programu.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au paragraphe 1.
W ostatnim roku stosowania programu operacyjnego sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1, zastępuje się sprawozdaniem końcowym.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au paragraphe 1.
Sprawozdanie końcowe za ostatni rok stosowania programu operacyjnego zastępuje sprawozdanie określone w ust. 1.
Pour les maladies de catégorie C, la période d'application du programme d'éradication ne dépasse pas 6 ans à compter de la date à laquelle la Commission l'a initialement approuvé conformément à l'article 31, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429.
W odniesieniu do chorób kategorii C okres stosowania programu likwidacji choroby nie może przekraczać 6 lat od daty jego początkowego zatwierdzenia przez Komisję zgodnie z art. 31 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429.
Dans des cas dûment justifiés, la Commission peut, à la demande des États membres, prolonger la période d'application du programme d'éradication d'une période de 6 ans supplémentaires.
W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja może na wniosek państwa członkowskiego przedłużyć okres stosowania programu likwidacji choroby na dodatkowych okres 6 lat.
Ils ont élargi le champ d'application du programme pour inclure les petites associations locales.
Poszerzono zakres programu, aby objąć nim także małe lokalne stowarzyszenia.
La présente communication définit les orientations politiques générales concernant le champ d'application du programme.
Niniejszy komunikat informuje o ogólnych kierunkach politycznych w zakresie programu.
En outre, les circonstances du marché agricole ont changé et ont rendu nécessaires certaines adaptations des règles d'application du programme.
Zmieniła się ponadto sytuacja na rynkach rolnych, która wymaga pewnego dostosowania zasad wykonywania planu.
des dispositions d'application du programme transfrontalier, comprenant
considérant qu'il y a lieu d'arrêter les modalités d'application du programme modifié et du présent règlement,
należy przyjąć szczegółowe zasady wykonywania zmodyfikowanego systemu i niniejszego rozporządzenia,
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au premier paragraphe.
Sprawozdania końcowe zastępują sprawozdania, określone w akapicie pierwszym za ostatni rok stosowania programów operacyjnych.
Échanger des connaissances et de bonnes pratiques sur des questions essentielles en matière de santé relevant du champ d'application du programme.
Wymiana wiedzy i sprawdzonych rozwiązań w zakresie zagadnień związanych ze zdrowiem w ramach programu.
L'autorité compétente détermine le champ d'application du programme d'éradication, notamment
Właściwy organ określa zasięg programu likwidacji choroby, w tym
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
