We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu zależy
program zależy od
Compte tenu du fait que la bonne exécution du programme dépend, entre autres facteurs, de la coopération avec des organisations internationales, il convient de maintenir et de consolider les liens existants avec ces organisations.
Ponieważ udana realizacja programu zależy m.in. od współpracy z organizacjami międzynarodowymi, zaleca się utrzymanie i wzmocnienie kontaktów z nimi.
Chaque programme dépend de l'horloge système pour exécuter les commandes au bon moment.
Każdy program polega na zegarze systemowym, aby wykonywać polecenia w odpowiednim momencie.
La réussite de ce programme dépend d'un suivi constant et sérieux de chaque étape.
Powodzenie tego programu zależy od rzetelnego i systematycznego realizowania każdego etapu.
La majorité du programme dépend, pour son adoption, du législateur, généralement dans le cadre de la procédure de codécision.
Realizacja większości inicjatyw przewidzianych w programie zależy od ich przyjęcia przez prawodawcę wspólnotowego, z reguły w procedurze współdecyzji.
La participation de cet établissement au programme dépend de certains critères précis et prend en compte les retours de ses précédents clients.
Uczestnictwo w programie wymaga spełnienia określonych kryteriów. Pod uwagę brane są również opinie poprzednich Gości.
Si votre programme dépend d'une bibliothèque non libre pour faire certaines tâches, il ne pourra pas le faire dans le monde du libre.
Jeżeli twemu programowi do wykonania pewnego zadania konieczna jest biblioteka, która nie jest wolna, to nie może on wykonać tego zadania w Wolnym Świecie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
