Dzięki francusko-niemieckiemu programowi uniwersyteckiemu może uzyskać podwójny dyplom z ekonomii.
Grâce au programme universitaire franco-allemand, elle peut obtenir un double diplôme en économie.
Dzięki zmienionemu programowi uczniowie mają teraz więcej godzin przeznaczonych na nauki ścisłe.
Grâce au programme révisé, les élèves disposent maintenant de plus d'heures de sciences.
Dzięki temu nowemu programowi będziesz mógł lepiej kontrolować domowy budżet.
Avec ce nouveau logiciel, tu pourras mieux tenir ton budget familial.
Dzięki temu programowi możesz od razu zobaczyć swój rysunek w trójwymiarze.
Avec ce logiciel, tu peux voir ton dessin en trois dimensions instantanément.
Jego restauracja stała się szeroko znana dzięki bardzo popularnemu programowi kulinarnemu.
Son restaurant a été rendu célèbre grâce à une émission culinaire très populaire.
Nowy przepis na ciasto poznali dzięki kulinarnemu programowi w telewizji.
Ils ont découvert une nouvelle recette de gâteau grâce à une émission de télé culinaire.
Dzięki temu programowi możesz zmieniać kolor tekstu w swoim dokumencie.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
Dzięki temu nowemu programowi możesz przerabiać zdjęcia w mgnieniu oka.
Avec ce nouveau logiciel, tu peux modifier tes photos en rien de temps.
Dzięki temu programowi można z łatwością kontrolować symetrię kształtów rysowanych na ekranie.
Avec ce logiciel, on peut facilement contrôler la symétrie des formes dessinées à l'écran.
Dzięki temu programowi możesz szybko wyrysować wyraźne kontury profesjonalnego logo.
Avec ce logiciel, tu peux dessiner rapidement les contours nets d'un logo professionnel.
Dzięki temu programowi możesz zupełnie dowolnie zmieniać kolory i rozmiar zdjęć.
Avec ce logiciel, tu peux modifier librement les couleurs et la taille des photos.
Podręczniki szkolne są pisane tak, aby dokładnie odpowiadały obowiązującemu programowi nauczania.
Les manuels scolaires sont écrits pour correspondre précisément au programme national en vigueur.
Dzięki miejskiemu programowi wsparcia kilka sklepów zagrożonych zamknięciem zdołało przetrwać.
Grâce au programme de soutien municipal, plusieurs commerces menacés de fermeture ont pu survivre.
