Examples with "program polega" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy program polega na zegarze systemowym, aby wykonywać polecenia w odpowiednim momencie.
Chaque programme dépend de l'horloge système pour exécuter les commandes au bon moment.
Program polega na przeniesieniu ruchu drogowego i zmniejszeniu przeciążenia transportu drogowego.
Le programme se fonde sur le transfert du trafic et sur la réduction de la congestion du réseau routier.
Oprócz d... [+] ostarczania wiedzy i umiejętności, program polega na łączeniu ludzi i pomysłów.W tym roku oferujemy trzy edycje na różne tematy i lokalizacje:1.
En plus de la transmission des connaissances et des compétences, le programme vise à relier les gens et les idées.Cette année, nous proposons trois éditions sur différents sujets et lieux:1.
Ten program polega na łączeniu kursu języka hiszpańskiego w naszej szkole z nieodpłatnymi praktykami w jednej z firm w Galicji (Hiszpania).
Le programme consiste en la combinaison d'un cours d'espagnol dans notre école avec des stages professionnels non rémunérés dans une entreprise en Galice (Espagne).
Program polega na tym, że Bank Gospodarstwa Krajowego, który w Polsce pełni rolę krajowego banku rozwoju, będzie udzielał gwarancji publicznych na pożyczki inwestycyjne i obrotowe.
L'aide consiste en l'octroi, par la banque nationale de développement polonaise (Bank Gospodarstwa Krajowego), de garanties publiques sur des crédits aux investissements et des crédits de fonds de roulement.
Program polega na tym, że doświadczeni pracownicy DHL Aviation bezpłatnie szkolą pracowników lotniska i przedstawicieli organów zarządzania kryzysowego.
Des employés qualifiés de DHL Aviation forment gratuitement des employés des aéroports et des représentants locaux des organismes de gestion des catastrophes naturelles.
Andere resultaten
Program taki polega na kontrolowaniu gdzie i w jaki sposób produkuje się biopaliwa.
Ces mécanismes contrôlent le lieu et les modalités de la production des biocarburants.
Program partnerski AIT polega na współpracy z AitThemes.Club w zamian za prowizję.
Le programme d'affiliation AIT fonctionne en coopération avec AitThemes.Club sur la base de commissions.
Na czym to wszystko polega? - Program jest dla dzieci, które chcą w przyszłości pracować w policji.
Ça consiste en quoi ? C'est pour les jeunes intéressés par les carrières de la police.
Zintegrowany program ochrony przed szkodnikami polega zatem na szczegółowej analizie możliwości wykorzystania każdej z tych technik oraz wpływu ich zintegrowanego użycia na poprawę równowagi biologicznej.
La GIR est dès lors un condensé minutieux de toutes ces techniques de contrôle des ravageurs disponibles et de leur utilisation intégrée ultérieure afin d'améliorer l'équilibre biologique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
