We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre programme de partenariat est une opportunité commerciale intéressante pour les particuliers et les entreprises de commercialiser un service de traduction de classe mondiale.
Nasz program partnerski to ekscytujące możliwości biznesowe dla osób i firm, które oferują światowej klasy usługi tłumaczeniowe.
Si vous possédez un site internet dont le thème est en rapport avec les séjours sur la cote adriatique ou avec le tourisme en général, ce programme de partenariat est une excellente occasion d'enrichir le contenu de votre site et d'en tirer profit.
Jeśli macie Państwo strony internetowe, których tematyka jest związana z wypoczynkiem na Adriatyku, lub chociażby ogólnie z turystyką, ten program partnerski jest doskonałą okazją do wzbogacenia treści Państwa stron www oraz do dodatkowego dochodu.
Malte (PDE à échéance 2014; avis sur le projet de plan budgétaire; évaluation des actions engagées; avis sur le programme de partenariat économique)
Malta (termin w ramach procedury nadmiernego deficytu: 2014 r.; opinia w sprawie projektu planu budżetowego; ocena podjęcia skutecznych działań w ramach procedury nadmiernego deficytu; program partnerstwa gospodarczego)
Je voudrais saisir cette occasion pour rappeler qu'en 1995 l'UE a lancé à Barcelone un programme de partenariat avec la Méditerranée visant à établir une coopération économique, politique, militaire et sociale.
Przy tej okazji chciałbym przypomnieć, że w 1995 roku UE zainicjowała w Barcelonie program partnerstwa z regionem śródziemnomorskim, którego celem było nawiązanie współpracy gospodarczej, politycznej, wojskowej i społecznej.
Et les sections programme de partenariat, support technique, des forums sont triés sur des sites distincts.
Sekcje programu partnerskiego, wsparcia technicznego, fora znajdują się na oddzielnych stronach.
Pour plus de détails sur notre programme de partenariat - veuillez remplir et envoyer le formulaire ci-dessous.
Dowiedz się więcej o naszym programie partnerskim - prosimy o wypełnienie i przesłanie poniższego formularza.
Dans certains pays, nous coopérons étroitement avec des représentants indépendants qualifiés, qui sont des membres certifiés de notre programme de partenariat.
W niektórych krajach blisko współpracujemy z wykwalifikowanymi przedstawicielami, którzy są certyfikowanymi członkami naszego Programu Partnerskiego.
Chaque autorité douanière est tenue de recommander aux membres de son programme d'introduire des demandes d'accès et/ou de modification en premier lieu par l'intermédiaire de leur propre programme de partenariat dans le domaine commercial.
Każdy organ celny ma zalecać uczestnikom programu składanie wniosków o udostępnienie i/lub zmianę, w pierwszej kolejności z wykorzystaniem swojego programu partnerstwa handlowego.
Suunto invite les entreprises à se joindre à son programme de partenariat, un écosystème numérique dédié aux sports et aux modes de vie actifs
Suunto zaprasza firmy do Programu Partnerskiego, który stanowi cyfrowy ekosystem sportów i aktywnego życia
Le programme de partenariat économique confirme le programme et le calendrier de réformes (pour les réformes budgétaires et autres réformes structurelles) inclus dans le programme national de réforme et le programme de stabilité de 2013.
W programie partnerstwa gospodarczego potwierdzono program reform, a także harmonogram reform budżetowych i innych reform strukturalnych zawartych w krajowym programie reform z 2013 r. i programie stabilności.
Le programme de partenariat oriental a fourni des occasions au régime bélarussien d'assouplir son contrôle rigide de la société et d'ouvrir la voie à des réformes démocratiques.
Program partnerstwa wschodniego dał władzom białoruskim szansę złagodzenia ścisłej kontroli nad społeczeństwem i otwarcia drogi do reform demokratycznych.
Un plan de mesures correctives visé à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1176/2011 peut être modifié conformément à l'article 9, paragraphe 4, dudit règlement, afin de remplacer le programme de partenariat économique prévu par le présent article.
Plan działań naprawczych, o którym mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1176/2011, może zostać zmieniony zgodnie z art. 9 ust. 4 tego rozporządzenia w celu zastąpienia programu partnerstwa gospodarczego przewidzianego w niniejszym artykule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
