We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program wymaga
Le programme exige que les candidats soient certifiés dans leurs domaines respectifs avant acceptation.
Program wymaga, aby kandydaci posiadali odpowiednie kwalifikacje w swoich dziedzinach przed przyjęciem.
Le programme exige une contribution originale à l'ensemble des connaissances dans une discipline académique ou professionnelle particulière.
Program wymaga oryginalny wkład do całości wiedzy w określonej dyscypliny naukowej lub zawodowej.
Ce programme exige que toute personne soit protégée de façon efficace contre les risques pour la santé liés à la pollution de l'air et que les niveaux tolérés de pollution prennent en compte la protection de l'environnement.
Program wymaga, aby wszyscy ludzie byli skutecznie chronieni przed zagrożeniami, jakie dla ich zdrowia stwarza zanieczyszczenie powietrza, i aby dopuszczalne poziomy zanieczyszczenia uwzględniały ochronę środowiska.
Le programme exige des crédits de 36 crédits pour l'achèvement et donne aux étudiants la flexibilité de choisir un plan de diplôme qui est adapté à leurs objectifs.
Program wymaga 36 kursów do ukończenia i daje uczniom elastyczność do wybrania planu studiów, który jest dostosowany do ich celów.
Lieu: Campus Genève et Barcelone Campus Programme Le programme exige la réussite de 90 crédits.
Lokalizacja: Genewa Campus i Barcelona Campus Program Program wymaga ukończenia 90 punktów.
Le poste de chargé de programme exige une grande capacité d'organisation et de communication.
Stanowisko koordynatora programowego wymaga świetnej organizacji pracy i umiejętności komunikacyjnych.
Une partie de notre programme exige un test de drogue.
Le succès du programme exige une cohérence des politiques publiques à tous les niveaux pour garantir qu'elles contribuent à la réduction de la pauvreté et au développement durable.
Powodzenie programu wymaga uspójnienia polityki na wszystkich szczeblach w celu zapewnienia, by rządowe strategie polityczne wspierały ograniczanie ubóstwa i zrównoważony rozwój.
Je n'en dormais plus de la nuit parce que je n'avais pas payé et que le programme exige l'honnêteté.
Nie mogłam spać, bo nie zapłaciłam za nie, a w tym programie liczy się uczciwość.
Afin de renforcer la confiance dans le secteur financier, le programme exige des banques qu'elles réduisent l'effet de levier d'une manière ordonnée et qu'elles disposent de fonds propres plus importants.
W celu zwiększenia poziomu zaufania do sektora finansowego w programie zobowiązuje się banki do przeprowadzenia w sposób uporządkowany procesu delewarowania i wypracowania wyższego poziomu kapitału.
La participation à chaque programme exige donc la rédaction d'un protocole d'accord qui doit être signé par les deux parties.
Ponadto udział w każdym programie wymaga sporządzenia protokołu ustaleń (MoU), który ma być podpisany przez obie strony.
Le succès de ce programme exige des efforts constants, des priorités politiques claires et une appropriation par l'ensemble des institutions de l'UE et plus particulièrement par les États membres.
Sukces wymaga - od wszystkich instytucji UE, a w szczególności od państw członkowskich - nieustających wysiłków, jasnych priorytetów politycznych i poczucia współodpowiedzialności.
3.13 L'externalisation d'une grande partie des activités du programme exige un effort supplémentaire de contrôle de la cohérence et de la transparence du programme.
3.13 Korzystanie ze źródeł zewnętrznych w dużej liczbie działań programu oznacza konieczność dołożenia dodatkowych starań dla zapewnienia jego spójności i przejrzystości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
