Vertaling van "programmes de conservation" in Pools
programów ochrony
Programy ochrony przyrody
Les banques d'ADN des plantes permettent de déterminer la diversité des espèces et de contribuer à la préservation des ressources génétiques pour définir des programmes de conservation cohérente et le suivi de la biodiversité.
Banki DNA roślin to narzędzie zachowujące różnorodność gatunkową i pomoc w ochronie zasobów genetycznych w celu opracowania spójnych programów ochrony i monitorowania bioróżnorodności.
aux oiseaux importés dans le cadre de programmes de conservation approuvés par l'autorité compétente de l'État membre de destination
ptaków sprowadzanych do programów ochrony zatwierdzonych przez właściwe organy w państwie członkowskim przeznaczenia
La présente décision ne s'applique pas aux oiseaux capturés directement dans la nature dans le cadre de programmes de conservation agréés par l'autorité compétente de l'État membre de destination.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do ptaków dzikich sprowadzanych do programów ochrony zatwierdzonych przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczenia.
Les programmes de conservation se concentrent parfois sur la préservation de géniteurs rares d'espèces menacées.
Programy ochrony przyrody czasami skupiają się na zachowaniu rzadkich samców rozpłodowych zagrożonych gatunków.
Le sanctuaire de la faune accueille des événements annuels de collecte de fonds pour soutenir ses programmes de conservation.
Rezerwat przyrody organizuje coroczne wydarzenia charytatywne, aby wspierać swoje programy ochronne.
La politique de cohésion actuelle soutient les investissements dans les énergies renouvelables et cofinance des programmes de conservation et de promotion des zones naturelles et de la biodiversité.
W ramach polityki spójności obecnie wspierane są inwestycje w energię odnawialną i współfinansowane programy na rzecz ochrony i promocji obszarów przyrodniczych i różnorodności biologicznej.
Son personnel est passionné par la conservation des espèces, et le zoo est investi dans des programmes de conservation de la vie sauvage et de son habitat à travers le monde.
Jego pracownicy są zapalonymi ekologami, a zoo uczestniczy w programach ochrony przyrody i siedlisk na całym świecie.
la participation à la conservation et à la reproduction ex situ d'animaux aquatiques dans le cadre des programmes de conservation et de rétablissement de la biodiversité prévus par les autorités publiques ou placés sous leur supervision
udział w ochronie i rozmnażaniu ex-situ zwierząt wodnych w ramach programów ochrony środowiska i odbudowy różnorodności biologicznej, opracowanych przez organy publiczne lub prowadzone pod ich nadzorem
Les programmes de conservation ont contribué à augmenter la population de faucons pèlerins dans de nombreuses régions.
Ils rejettent les poissons dont ils n'ont pas strictement besoin, souvent après les avoir marqués, et contribuent ainsi aux programmes de conservation.
W niektórych przypadkach najpierw identyfikują rybę, przyczyniając się tym samym do realizacji programów ochrony.
Elle y a créé et supervisé des programmes de conservation et a organisé des campagnes sur la qualité de l'eau et de l'air, sur les énergies renouvelables, la planification urbaine et la stratégie zéro déchet.
Zorganizowała tam oraz wdrożyła programy i kampanie ochronne, dotyczące jakości wody i powietrza, energii odnawialnej, zarządzania dziką przyrodą, terenami podmokłymi oraz zagadnieniami z zakresu urbanistyki i zero odpadów.
les volailles et les oiseaux captifs, à l'exception des oiseaux captifs importés dans le cadre de programmes de conservation approuvés par l'autorité compétente de l'État membre de destination (titre 3)
drobiu i ptaków żyjących w niewoli, z wyjątkiem ptaków żyjących w niewoli wwożonych w ramach programów ochrony gatunków zatwierdzonych przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia (tytuł 3)
De plus, le PPE appelle à envisager de nouvelles mesures de sauvegarde de l'emploi parallèlement aux accords commerciaux eux-mêmes : par exemple, des programmes de conservation et de perfectionnement des travailleurs.
EPL wzywa ponadto do rozpatrzenia równolegle z samymi umowami handlowymi większych zabezpieczeń w zakresie zatrudnienia: przykładowo skierowanych do pracowników programów zmiany kwalifikacji i poprawy umiejętności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes de conservation in het Frans
