Weterynarz rozkłada na stole jednorazowe podkłady ochronne, żeby powierzchnia zawsze była czysta.
Le vétérinaire place une protection jetable sur la table pour garder la surface toujours propre.
Zdemontowano stare, spróchniałe żaluzje dzwonnicy, zanim założono nowe lamele ochronne.
Ils ont retiré l'ancien abat-son vermoulu avant d'installer les nouvelles lames protectrices.
Założyli wokół ogrodu ogrodzenie ochronne, żeby zwierzęta nie mogły się tam dostać.
Ils ont installé un grillage protecteur autour du jardin pour empêcher les animaux d'entrer.
Piłka baseballowa została owinięta w specjalne opakowanie ochronne, aby zachować jej stan.
La balle de baseball était enveloppée dans un étui protecteur pour préserver son état.
Naukowcy badają ochronne skorupy mięczaków, żeby opracować nowe, wyjątkowo wytrzymałe materiały.
Les scientifiques étudient la coquille protectrice des mollusques pour créer de nouveaux matériaux résistants.
To narzędzie elektryczne jest bardzo głośne, załóż ochronne słuchawki.
Cet outil électrique fait beaucoup de bruit, mets tes écouteurs de protection.
Zakłada swoje robocze buty ochronne, zanim wejdzie do spawalni.
Il enfile sa botte de travail avant d'entrer dans l'atelier de soudure.
Samochód zjechał ze swojego pasa i wbił się w barierki ochronne.
La voiture a quitté sa voie et a foncé sur la barrière de sécurité.
Dowódca rozkazał wymienić stary sprzęt na nowe, odciążone hełmy ochronne.
Le commandant a ordonné de remplacer le vieux matériel par un nouveau casque léger.
Zmieniona wersja umowy wreszcie zawiera klauzule ochronne dla najbardziej narażonych konsumentów.
Le contrat remanié inclut enfin des clauses de protection pour les consommateurs vulnérables.
Młody perkusista zawsze nosi słuchawki ochronne podczas prób, żeby chronić słuch.
Le jeune batteur porte toujours un casque pour protéger ses oreilles pendant les répétitions.
Kierownik budowy sprawdza zakończenie ochronne zamontowane na każdym końcu zewnętrznej poręczy.
Le chef de chantier contrôle l'embout installé sur chaque extrémité de rampe extérieure.
Kosiarka spalinowa jest za głośna, więc sąsiad zawsze zakłada słuchawki ochronne.
La tondeuse à moteur est trop bruyante, alors le voisin porte toujours un casque.