Vertaling van "programmes de fonds structurels" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów w ramach funduszy strukturalnych
programów funduszy strukturalnych
programach funduszy strukturalnych
L'adoption de cette carte est, pour l'État membre concerné, une condition préalable indispensable pour assurer la continuité de la politique régionale et des programmes de fonds structurels après 2006, puisque toutes les cartes actuelles arriveront à expiration le 31 décembre 2006.
Przyjęcie map pomocy regionalnej dla wyżej wymienionych państw członkowskich jest warunkiem ciągłości polityki regionalnej i programów w ramach funduszy strukturalnych po 2006 r., jako że dotychczasowe mapy przestają obowiązywać z dniem 31 grudnia 2006 r.
On dit souvent que ce n'était pas le cas pour les autres programmes de fonds structurels de l'UE.
Ces propositions sont complétées par les propositions de la Commission concernant la prochaine génération de programmes de Fonds structurels, lesquelles mettent aussi l'accent sur l'investissement dans la recherche et l'innovation comme facteur de croissance économique.
Wnioski te zostały uzupełnione wnioskami Komisji dotyczącymi nowej generacji programów funduszy strukturalnych, również podkreślającymi znaczenie inwestycji na badania i innowacje jako źródła wzrostu gospodarczego.
Cela aura un impact énorme sur l'agriculture britannique et les programmes de fonds structurels du cycle actuel.
Il convient de renforcer LIFE en tant qu'instrument financier spécifique, complémentaire des programmes communautaires en matière de recherche ainsi que des programmes de fonds structurels et de développement rural.
Należy wzmocnić instrument LIFE jako szczególny instrument finansowy uzupełniający wspólnotowe programy badawcze oraz fundusze strukturalne i programy rozwoju terenów wiejskich.
Néanmoins, en comparaison avec l'exercice précédent, la mise en œuvre des programmes de fonds structurels s'est considérablement améliorée (ceux-ci représentant 231,7 millions d'euros, étant ainsi responsables de 19,4% de la sous-utilisation des crédits) (voir annexe 1).
Compared with previous years, the implementation of the Structural Funds Programmes has considerably improved (accounting for EUR 231,7 milion or 19,4 % of the under-spend), (see ANNEX 1).
Le développement de la société de l'information en Europe et dans les régions européennes a été intégré de manière croissante aux plans de développement régional et aux programmes de fonds structurels.
Rozwój społeczeństwa informacyjnego w Europie i regionach europejskich uwzględniany jest w coraz większym stopniu w planach rozwoju regionalnego i programach funduszy strukturalnych.
«La Commission s'assurera que les nouveaux programmes de fonds structurels reflètent l'emphase accrue concernant l'innovation, en termes de stratégie et d'allocations financières, conformément à la stratégie de Lisbonne», écrit la Commission.
"Komisja zapewni, że w nowych programach funduszy strukturalnych widoczny będzie wzmożony nacisk na innowacje, zarówno w aspekcie strategii, jak i przydziału środków finansowych, zgodnie ze strategią lizbońską", napisała Komisja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
