Examples with "the Structural Funds Programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compared with previous years, the implementation of the Structural Funds Programmes has considerably improved (accounting for EUR 231,7 milion or 19,4 % of the under-spend), (see ANNEX 1).
Néanmoins, en comparaison avec l'exercice précédent, la mise en œuvre des programmes de fonds structurels s'est considérablement améliorée (ceux-ci représentant 231,7 millions d'euros, étant ainsi responsables de 19,4% de la sous-utilisation des crédits) (voir annexe 1).
Last year taken the amounts of Amending Budget No 6/2003 and Amending Budget No 7/2004 together, the sum total of under-spending in the Structural Funds Programmes for 2003 was EUR 8134 milion.
L'an dernier, en additionnant les montants des budgets rectificatifs nº6/2003 et 07/2004, le montant total de la sous-utilisation des crédits dans le domaine des fonds structurels s'élevait, pour l'exercice 2003, à 8134 millions d'euros.
Andere resultaten
This figure corresponds to approximately 50% (15.8 billion) of structural funds for the old "EU-15" and about 40% (2.7 billion) for the new "EU-10" programmes.
Ce chiffre correspond à environ 50 % (15,8 milliards) des Fonds structurels pour les anciens programmes «UE-15» et à environ 40 % (2,7 milliards) pour les nouveaux programmes «UE-10».
Regarding Heading 2 - Payment appropriations for the structural funds
The commitment appropriations for the Structural Funds in the Financial Perspective 2000-2006 amount to €226973 milion at current, all reserves included.
Les crédits d'engagement prévus, au titre des Fonds structurels, dans les perspectives financières 2000-2006 s'élèvent à 226973 millions d'euros (prix 2005), toutes réserves comprises.
Załącznik 3 do dokumentu roboczego pt. "The ex ante evaluation of the Structural Funds interventions" ("Ocena ex ante interwencji w ramach funduszy strukturalnych") zawiera wskazówki na temat ocen ex ante i strategicznych ocen oddziaływania na środowisko. Jest on dostępny pod adresem
L'annexe 3 du document de travail «L'évaluation ex ante des interventions des Fonds structurels», qui donne des conseils pour les procédures d'évaluation ex ante et d'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement, est disponible à l'adresse suivante: .
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds
Règlement (CE) nº 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels
Źródło: document DG ds. Budżetu Komisji Europejskiej "Analysis of the budgetary implementation of the Structural Funds" przedstawia podział środków w ramach funduszy strukturalnych i funduszy spójności na lata 2002-2008.
Source: document de la Commission européenne - DG BUDG: "Analyse de l'exécution budgétaire des Fonds structurels" reprend la ventilation des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour les années 2002 à 2008.
The Member States in their forecasts for the year 2006 estimate that they need 44.394,5 milion euro in payment appropriations for the Structural Funds and the Cohesion Fund, compared with the 35.223,2 milion foreseen in the Commission's PDB (see Annex 1).
Dans leurs prévisions pour 2006, les États membres chiffrent à 44394,5 millions d'euros leurs besoins en crédits de paiement pour les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, contre les 35223,2 millions d'euros prévus à l'APB de la Commission (voir annexe 1).
In payments, it made an across-the-board reduction of EUR 150 milion compared to the PDB under the budget Headings concerning Structural Funds (EUR 72 milion) and Community initiatives (EUR 78 milion)
S'agissant des paiements, il a opéré une réduction générale de 150 millions d'euros par rapport à l'APB, réduction touchant les postes relevant des fonds structurels (72 millions d'euros) et des initiatives communautaires (78 millions d'euros).
As in previous years, it is foreseen that, taken together, agriculture and rural development (42%), and the structural and cohesion funds (37%), will take up almost four-fifths of the Commission budget in 2006.
Comme lors des années précédentes, il est prévu que, pris ensemble, l'agriculture et le développement rural (42 %), et les Fonds structurels et de cohésion (37 %), absorbent plus des quatre cinquièmes du budget de la Commission en 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
