Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes officiels
Geflecteerde vorm van programme officiel
Vertaling van "programmes officiels" in Pools
oficjalne programy
programy nauczania
oficjalnych programów nauczania
oficjalną podstawą programową
Pour la rentrée, les professeurs préparent déjà leurs cours et révisent les programmes officiels.
Przed początkiem roku szkolnego nauczyciele już przygotowują lekcje i przeglądają oficjalne programy.
Le système éducatif évolue de proche en proche, en révisant progressivement les programmes officiels.
System edukacji zmienia się krok po kroku, stopniowo modyfikując oficjalne programy.
Les enseignants se disent pieds et poings liés par les nouveaux programmes officiels.
Nauczyciele mówią, że mają związane ręce przez nowe programy nauczania.
Les écoles du territoire dépendant suivent les programmes officiels fixés par le pays souverain.
Szkoły na terytorium zależnym realizują programy nauczania ustalone przez państwo sprawujące suwerenność.
Le ministère a nommé un spécialiste de l'éducation pour réviser les programmes officiels.
Ministerstwo powołało specjalistę ds. edukacji do przeglądu oficjalnych programów nauczania.
Les parents s'inquiètent de voir l'instruction morale disparaître progressivement des programmes officiels.
Rodzice z niepokojem obserwują, jak wychowanie moralne stopniowo znika z oficjalnych programów nauczania.
La liberté enseignante reste encadrée par les programmes officiels et les directives du ministère.
Swoboda pracy nauczyciela jest i tak ograniczona oficjalnymi programami i wytycznymi ministerstwa.
Une personne privée peut créer une école, mais elle doit suivre les programmes officiels.
Podmiot prywatny może założyć szkołę, ale musi realizować obowiązujące programy nauczania.
Dans notre pays, toute institution éducative publique doit respecter les mêmes programmes officiels.
W naszym kraju każda publiczna placówka oświatowa musi realizować te same obowiązujące programy nauczania.
Les programmes officiels d'éducation générale visent à donner à tous les mêmes bases de connaissances.
Oficjalne programy kształcenia ogólnego mają dać wszystkim te same podstawy wiedzy.
L'inspectrice est venue vérifier si l'école spécialisée respectait bien les programmes officiels adaptés.
Inspektorka przyjechała sprawdzić, czy szkoła specjalna rzeczywiście realizuje dostosowane programy nauczania.
La littérature contemporaine est davantage enseignée à l'université qu'au lycée, selon les programmes officiels.
Literatura współczesna jest znacznie szerzej omawiana na studiach niż w liceum, zgodnie z oficjalnymi programami.
Pour construire ses séquences, la professeure de sciences se réfère au socle commun et aux programmes officiels.
Planując swoje cykle zajęć, nauczycielka przedmiotów przyrodniczych odwołuje się do podstawy programowej i oficjalnych programów nauczania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes officiels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 32 ms.
