We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la passerelle est mise hors tension, la liste de programmes ou de fonctions choisie sera perdue.
Jeśli bramka zostanie wyłączona, lista programów lub funkcji zostanie utracona.
se voient offrir l'accès à des programmes ou mesures spécifiques
otrzymały propozycję dostępu do specjalnych programów lub środków
Terminez tous les programmes ou services qui fonctionnent en re-plan.
Zamknij wszystkie programy lub usługi działające w tle.
Nous pouvons également utiliser des cookies pour vous offrir des produits, programmes ou services.
Możemy również wykorzystywać cookies, aby oferować ci produkty, programy lub usługi.
consentent à participer aux programmes ou aux mesures spécifiques en parfaite connaissance de cause
zgodziły się na udział w programach lub środkach z pełną świadomością
Utilisation de programmes ou services automatisés pour créer des liens vers votre site
używanie zautomatyzowanych programów lub usług do tworzenia linków do witryny
d'identifier les programmes ou mesures d'intervention appropriés; et
ustalenia właściwych programów lub środków interwencyjnych; oraz
Il sert également de format pratique pour transmettre des images entre plusieurs programmes ou systèmes d'exploitation.
Jest również stosowany jako wygodny format dla przekazywania obrazów spośród kilku programów lub systemów operacyjnych.
Elle sera distribuée de manière équitable sur des programmes ou projets de déminage et d'assistance aux victimes.
Jest ona sprawiedliwie dzielona między programy lub projekty usuwania min oraz te zajmujące się pomocą dla ofiar.
Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.
Dowiązania do programów lub dokumentów w tym katalogu są automatycznie uruchamiane przy każdym starcie systemu.
Ces utilitaires peuvent être utilisés pour tenter de diagnostiquer et résoudre votre problème sans réinstaller les programmes ou les pilotes.
Można ich użyć, aby spróbować zdiagnozować i rozwiązać problem bez ponownego instalowania programów lub sterowników.
Ces programmes ou mesures devraient respecter une approche globale et souple axée sur les aspects médicaux et psychosociaux et revêtir un caractère facultatif.
Te programy lub środki powinny charakteryzować się szerokim, elastycznym podejściem ukierunkowanym na aspekty medyczne i psychospołeczne oraz powinny być nieobowiązkowe.
Les plugins sont de petits programmes ou progiciels qui permettent d'adapter et d'étendre le logiciel selon vos besoins.
Wtyczki to małe programy lub pakiety programów, za pomocą których można dostosować i rozszerzyć oprogramowanie zgodnie z własnymi potrzebami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
