Les retours de la communauté se sont révélés être un véritable moteur dans l'élaboration de nouveaux programmes publics.
Opinie społeczności okazały się kluczowym czynnikiem w rozwoju nowych programów publicznych.
des dépenses publiques pour lancer la transition sous la forme de programmes publics
wydatki publiczne wspierające rozpoczęcie przekształceń w formie programów publicznych
Ces programmes publics permettent aux entreprises de réduire les heures travaillées par leurs salariés tout en leur octroyant une aide au revenu.
Takie programy publiczne pozwalają przedsiębiorstwom skrócić czas pracy przy jednoczesnym zapewnieniu wsparcia dochodu ich pracownikom.
renforcer la coordination et l'intégration transfrontières et transsectorielle à long terme des programmes publics de recherche
wzmocnienie trwałej transgranicznej i międzysektorowej koordynacji i integracji publicznych programów badawczych
Ce processus doit être appuyé le cas échéant par des programmes publics de partage des risques afin d'encourager le secteur privé à investir dans les secteurs souffrant de déficiences du marché.
Proces ten powinien otrzymywać wsparcie ze strony publicznych programów podziału ryzyka w każdym przypadku, gdy to konieczne, aby stymulować prywatne nakłady w obszarach związanych z nieprawidłowościami w funkcjonowaniu rynku.
En outre, il conviendra d'exploiter pleinement les possibilités de simplification administrative supplémentaires des programmes publics de recherche-développement et des partenariats public-privé dans ce domaine.
Należy ponadto wykorzystać cały potencjał dalszego upraszczania procedur administracyjnych publicznych programów badań i rozwoju oraz publiczno-prywatnych partnerstw w dziedzinie badań i rozwoju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
