Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proienf
Vertaling van "proie" in Pools
Definitie
Dans le terrarium, le scorpion reste immobile, attendant patiemment que sa proie approche.
W terrarium skorpion pozostaje nieruchomy, cierpliwie czekając, aż ofiara się zbliży.
La chouette attend patiemment que sa proie sorte de son terrier pour l'attraper.
Sowa cierpliwie czeka, aż jej ofiara wyjdzie z nory, żeby mogła ją pochwycić.
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Nieruchomy czapla czekał na zdobycz na brzegu cichego oczka wodnego.
Une grenouille immobile attend patiemment qu'une proie passe devant sa bouche.
Nieruchoma żaba cierpliwie czeka, aż jakaś zdobycz przejdzie jej przed pyskiem.
La meute obéit immédiatement au rappel, malgré la proie qui fuyait devant elle.
Sfora natychmiast wróciła na komendę, mimo że zwierzyna wciąż uciekała przed nimi.
Un seul croc du requin suffit souvent à blesser gravement sa proie.
Jeden jedyny kieł rekina często wystarcza, by poważnie zranić ofiarę.
Cette panthère noire a repéré sa proie grâce à son excellente vue nocturne.
Ta czarna pantera wypatrzyła swoją ofiarę dzięki znakomitemu wzrokowi po zmroku.
Le rapace qui a volé au-dessus de la vallée cherchait sûrement une proie.
Drapieżny ptak, który krążył nad doliną, na pewno wypatrywał zdobyczy.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
Wilki poruszały się w kółku wokół swojej ofiary, gotowe do ataku.
Un vautour solitaire plane sur le désert, attendant patiemment une proie affaiblie.
Samotny sęp unosi się nad pustynią, cierpliwie czekając na osłabioną zdobycz.
Après la chasse, les lions retournent au repaire pour partager la proie.
Po polowaniu lwy wracają do swojej nory, żeby podzielić się zdobyczą.
La mante religieuse oriente une antenne vers la proie pour mieux capter ses mouvements.
Modliszka kieruje czułek w stronę ofiary, żeby lepiej wychwycić jej ruchy.
La buse observait longuement le champ, semblant hésiter avant de choisir une proie.
Myszołów długo obserwował pole, jakby wahał się, zanim wybierze ofiarę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en proie à prep.
w obliczu
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
être en proie v.
być dręczonym przez
"Il était en proie à une grande angoisse avant son examen."
être la proie de v.
paść ofiarą
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
être une proie facile v.
być łatwą ofiarą
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
proie facile n.
łatwa ofiara
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
en proie adj.
dręczony
"Il était en proie à une grande tristesse après cette nouvelle."
être en proie à v.
być dręczonym przez
"Elle est en proie à une grande angoisse depuis l'accident."
être la proie v.
być ofiarą
"Il était la proie de terribles cauchemars chaque nuit."
être la proie des flammes v.
stanąć w płomieniach
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
lâcher la proie pour l'ombre v.
zamienić siekierkę na kijek
"Il a lâché la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
laisser la proie pour l'ombre v.
porzucić coś pewnego dla czegoś niepewnego
"Il a laissé la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
tomber en proie v.
paść ofiarą
"La ville est tombée en proie aux flammes."
animal de proie n.
drapieżnik
"Le lion est un animal de proie redoutable dans la savane africaine."
oiseau de proie n.
ptak drapieżny · drapieżny ptak
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
bête de proie n.
drapieżnik
"Le lion est une redoutable bête de proie dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1893. Exact: 1893. Verstreken tijd: 63 ms.
