Ta jego poza niewinnej ofiary w końcu zmęczyła nawet najlepszych przyjaciół.
Sa pantomime de victime innocente a fini par lasser même ses meilleurs amis.
Zeznania sąsiada brzmiały słabiej i mniej wiarygodnie niż relacja samej ofiary.
Le témoignage du voisin semblait moins convaincant que celui de la victime elle-même.
W tym przejrzystym strumyku można czasem zobaczyć głowacza polującego na drobne ofiary.
Dans ce ruisseau clair, on peut voir parfois un meunier chasser de petites proies.
Biolog wyjaśnił, że rażenica wysyła impulsy elektryczne, aby unieruchomić swoje ofiary.
Le biologiste a expliqué que la torpille envoie des impulsions électriques pour immobiliser ses proies.
Wilki poruszały się w kółku wokół swojej ofiary, gotowe do ataku.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
W dżungli drapieżnik często nie ma żadnej litości dla swojej rannej ofiary.
Dans la jungle, le prédateur montre souvent aucune pitié envers sa proie blessée.
W tym filmie seryjny morderca lubi dusić swoje ofiary przy użyciu liny.
Dans ce film, le tueur en série aime étrangler ses victimes avec une corde.
Pantera-wilkołak bezszelestnie przemyka przez las, wypatrując nieuwagi ofiary.
La panthère-garou se faufile silencieusement dans la forêt, cherchant une proie inattentive.
Kilku znanych artystów wystąpiło, aby wesprzeć ofiary niedawnego trzęsienia ziemi.
Plusieurs artistes célèbres ont chanté au secours de victimes d'un récent tremblement de terre.
W internecie niektórzy próbują nękać swoje ofiary, śledząc każdy ich ruch w sieci.
Sur internet, certains essaient de traquer leurs victimes en suivant chaque activité en ligne.
Żarłoczny rekin krążył wokół swojej ofiary, gotowy do ataku.
Le requin affamé tournait autour de sa proie, prêt à frapper.
Oszust podawał się za eksperta finansowego, żeby łatwiej wprowadzać swoje ofiary w błąd.
Le séducteur se présentait comme expert financier afin d'induire ses victimes en erreur.
Aż za dobrze grasz rolę ofiary, wszyscy w końcu zaczynają cię żałować.
Tu joues trop bien le rôle de victime, tout le monde finit par te plaindre.
