Les projections optimistes de l'entreprise annoncent un retour aux bénéfices avant deux ans.
Optymistyczne prognozy firmy zapowiadają powrót do zysków w ciągu najbliższych dwóch lat.
Le directeur juge nos projections de ventes complètement hors de la réalité du marché.
Dyrektor uważa nasze prognozy sprzedaży za kompletnie oderwane od realiów rynkowych.
Elle a adoré le spectacle réunissant musique, danse et projections vidéo.
Była zachwycona widowiskiem łączącym muzykę, taniec i projekcje wideo.
La scénographie intègre des projections vidéo qui prolongent l'espace au-delà de la scène.
Scenografia wprowadza projekcje wideo, które wizualnie rozszerzają przestrzeń poza samą scenę.
Le ciné-club publie une petite revue critique après chaque cycle de projections.
Klub filmowy wydaje mały zeszyt z recenzjami po każdym cyklu projekcji.
Cet opéra moderne mélange des éléments classiques avec des projections vidéo audacieuses.
Ta współczesna opera łączy klasyczne brzmienia z odważnymi projekcjami wideo.
Les projections du festival auront lieu à heure fixe, selon le programme officiel.
Projekcje festiwalowe będą odbywać się o stałej porze, zgodnie z oficjalnym programem.
Le spectacle dansé de ce soir mêle danse contemporaine, théâtre et projections vidéo.
Dzisiejsze widowisko taneczne łączy taniec współczesny, teatr i projekcje wideo.
Le projet commun des deux artistes mélange peinture, musique et projections vidéo.
Wspólny projekt dwojga artystów łączy malarstwo, muzykę i projekcje wideo.
Les chercheurs utilisent ces zones géographiques comme base pour leurs projections climatiques régionales.
Naukowcy wykorzystują te strefy geograficzne jako punkt wyjścia do swoich regionalnych prognoz klimatycznych.
Le son psy résonnait dans la forêt, accompagné de projections lumineuses sur les arbres.
Brzmienie psy niosło się po lesie, w towarzystwie świetlnych projekcji na drzewach.
Sa scénographie du gala mélange plantes naturelles, structures métalliques et projections vidéo.
W jego scenografii gali przeplatają się żywe rośliny, metalowe konstrukcje i projekcje wideo.
Les projections démographiques prévoient une forte augmentation de la population urbaine d'ici vingt ans.
Prognozy demograficzne przewidują w ciągu najbliższych dwudziestu lat wyraźny wzrost liczby mieszkańców miast.