We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les années à venir, les partenaires du projet ASPERA oeuvreront à la création de consortiums d'organismes de financement d'Europe et d'ailleurs en vue de réaliser ces projets ambitieux.
W celu urzeczywistnienia owych ambitnych planów partnerzy projektu ASPERA będą w okresie najbliższych lat pracować nad utworzeniem konsorcjów agencji finansujących z Europy i z innych regionów świata.
Le projet ASPERA est financé dans le cadre du budget accordé à la «coordination des activités de recherche» au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
Projekt ASPERA finansowany jest w ramach linii budżetowej Szóstego programu ramowego (6PR) "Koordynacja działań badawczych".
Le coordinateur du projet ASPERA, Professeur Stavros Katsanevas, a déclaré: «Pour la première fois, le financement de la physique des astroparticules sera rassemblé par les organismes européens participants, sur la base d'objectifs déterminés conjointement».
Prof. Stavros Katsanevas, koordynator ASPERA, powiedział: - Po raz pierwszy agencje europejskie uczestniczące w finansowaniu badań w zakresie astrofizyki cząstek skoncentrują się na wspólnie uzgodnionych celach.
Le projet ASPERA ERA-NET, financé au titre du sixième programme-cadre (6e PC) de l'UE, rassemble des organismes de financement nationaux responsables de la physique des astroparticules de 12 pays européens, ainsi que l'Organisation européenne de la recherche nucléaire (CERN).
W sieci ASPERA ERA-NET finansowanej w ramach szóstego programu ramowego UE (6PR) uczestniczą krajowe agencje finansowe z 12 krajów europejskich, odpowiedzialne za astrofizykę cząstek elementarnych, jak również Europejski Ośrodek Badań Jądrowych (CERN).
Ces sept grands projets d'infrastructures sont inclus dans la feuille de route pour la physique des astroparticules développée dans le cadre du projet ASPERA («Astroparticle European Research Area»), qui rassemble plusieurs agences nationales de financement responsables de la physique des astroparticules.
Wszystkie siedem projektów dużych infrastruktur objętych jest Europejską Mapą Drogową Fizyki Astrocząstek, opracowaną w ramach finansowanego ze środków unijnych projektu ASPERA (Europejska Przestrzeń Badawcza - Astrocząstki), który gromadzi krajowe instytucje finansujące z Europy, odpowiedzialne za fizykę astro cząstek.
Ces sept instruments font partie de la nouvelle stratégie européenne pour la physique des astroparticules, lancée par le projet ASPERA (Astroparticle European Research Area), financée par l'UE.
Siedem infrastruktur zamieszczono w nowej "Europejskiej strategii dla astrofizyki cząstek" (European strategy for astroparticle physics), którą opracowano w ramach unijnego projektu ASPERA (Astroparticle European Research Area).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
