We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu d'utiliser des systèmes artisanaux à base de règles dont la mise au point nécessite des décennies de travail acharné, l'équipe du projet utilisera l'ensemble des textes pré traduits pour l'application de processus d'apprentissage automatique.
Zamiast wykorzystywania złożonych, tworzonych ręcznie systemów zasad, których opracowanie wymaga wieloletniej skoncentrowanej pracy, zespół projektowy wykorzysta zbiór przetłumaczonych wcześniej prac do zastosowania procesów automatycznego uczenia.
Le deuxième projet utilisera des technologies innovantes pour le recyclage des déchets de verre actuellement inutilisables dans la plupart des processus de fabrication du verre et qui aboutissent dès lors dans des décharges.
Drugi zademonstruje innowacyjne technologie recyklingu odpadów produkcji szkła, które obecnie nie nadają się do wykorzystania w większości procesów produkcji szkła i trafiają na wysypiska śmieci.
Le projet utilisera également le laboratoire en tant qu'environnement d'essai réaliste pour tester et intégrer les solutions prototypes.
W projekcie laboratorium posłuży za realistyczne środowisko testowe do przeprowadzenia badań i wprowadzenia prototypowych rozwiązań.
Le projet utilisera les technologies les plus modernes de superordinateurs et de grilles de calcul pour réaliser un robuste environnement de stockage des données, lesquelles proviendront de milliers de laboratoires.
Projekt wykorzysta nowoczesne superkomputery i technologie sieciowe do stworzenia wydajnego środowiska przechowywania danych, które będą pozyskiwane z tysięcy laboratoriów.
Le projet utilisera une bibliothèque numérique et des technologies d'archivage à la pointe du progrès afin d'assurer la récolte et l'indexation fructueuses des données à partir des multiples archives, et il favorisera les interactions entre DRIVER et les utilisateurs finaux.
W projekcie zostaną wykorzystane najnowsze biblioteki cyfrowe i technologie dotyczące repozytoriów, co ma zagwarantować skuteczne zbieranie i indeksowanie danych z poszczególnych repozytoriów oraz wspieranie interakcji między projektem DRIVER a użytkownikami końcowymi.
Pour atteindre cet objectif, le projet utilisera des motivations pour contrôler et gérer le trafic engendré par le réseau pour les applications Internet de substitution.
Dla osiągnięcia tego celu planuje się wykorzystanie w projekcie środków zachęcających do kontrolowania i zarządzania ruchem nakładek programów w sieci.
Ce projet utilisera des données météorologiques du système de prévision d'ensemble [Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), National Centres for Environmental Predictions ou autres] pour générer un ensemble de données contenant de multiples simulations pour les mêmes cas.
W projekcie wykorzystane zostaną dane meteorologiczne EPS (Europejskiego Centrum Prognoz Średnioterminowych, Krajowego Plany w zakresie Energii i Klimatu i inne) w celu wygenerowania zestawu danych zawierającego wielokrotne symulacje dla tych samych przypadków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
