La surenchère de promesses pendant le débat a rendu les électeurs méfiants.
Licytacja obietnic podczas debaty sprawiła, że wyborcy stali się nieufni.
Elle tient toujours ses promesses, même quand c'est très difficile.
Ona zawsze dotrzymuje obietnic, nawet kiedy jest to bardzo trudne.
Ses promesses de campagne ne collent plus avec sa politique actuelle au pouvoir.
Jego obietnice wyborcze już nie zgadzają się z obecną polityką władzy.
Ils font le mort dès qu'il faut assumer leurs promesses envers nous.
Oni udają trupa, gdy tylko trzeba dotrzymać obietnic wobec nas.
On reconnaît souvent une tromperie commerciale à des promesses exagérées ou irréalistes.
Oszustwo handlowe można często rozpoznać po przesadnych lub kompletnie nierealnych obietnicach.
La campagne électorale ouvre une arène où les promesses exagérées se multiplient.
Kampania wyborcza otwiera arenę, na której mnożą się przesadzone obietnice.
Ce politicien cherche à manier les électeurs en répétant des promesses irréalistes.
Ten polityk próbuje omotać wyborców, w kółko powtarzając nierealne obietnice.
Il déteste qu'on lui fasse de fausse joie avec des promesses vagues.
Nie znosi, gdy robi mu się fałszywą nadzieję mętnymi obietnicami.
Il distribue des promesses à droite et à gauche sans jamais rien tenir.
On rozdaje obietnice na prawo i lewo, nigdy ich nie dotrzymując.
Pour certains membres du mouvement, le rallié reste suspect malgré ses belles promesses.
Dla części członków ruchu świeżo pozyskany sojusznik pozostaje podejrzany mimo pięknych obietnic.
Avec une grande naïveté, elle a cru toutes les promesses du vendeur itinérant.
W swojej dziecięcej naiwności uwierzyła we wszystkie obietnice wędrownego sprzedawcy.
Elle fait tout pour tenir les promesses écrites dans cette lettre à sa mère.
Robi wszystko, żeby spełnić obietnice zapisane w tym liście do matki.
De toi à moi, je n'ai jamais vraiment cru à ses promesses.
Między nami, nigdy tak naprawdę nie wierzyłem w jego obietnice.