Elle vient d'être promue à un grade moyen-supérieur dans l'administration municipale.
Właśnie awansowała na stanowisko kierownicze średniego wyższego szczebla w urzędzie miejskim.
Après dix ans d'expérience, elle a enfin été promue au grade d'officier supérieur.
Po dziesięciu latach pracy wreszcie awansowała na stanowisko starszego rangą urzędnika.
Elle appréciait que la collection de vêtements promue corresponde à son style.
Podobało jej się, jak promowana linia ubrań pasowała do jej stylu.
Une concurrence accrue entre les biens et services doit également être promue.
Należy również promować wzmożoną konkurencję w zakresie towarów i usług.
Cette petite équipe de province a enfin été promue en première division cette année.
Ta mała prowincjonalna drużyna wreszcie wywalczyła awans do pierwszej ligi w tym roku.
Notre nouvelle cheffe d'équipe, fraîchement promue, souhaite améliorer la communication entre les services.
Nasza nowa szefowa zespołu, świeżo po awansie, chce poprawić komunikację między działami.
La responsable récemment promue doit apprendre à déléguer certaines tâches à ses anciens collègues.
Niedawno awansowana kierowniczka musi nauczyć się przekazywać część zadań swoim dawnym współpracownikom.
Une employée promue sans explication claire peut susciter des tensions et des jalousies dans l'équipe.
Pracownica awansowana bez jasnego wyjaśnienia może wywołać napięcia i zazdrość w zespole.
Elle a été, fort justement, promue après plusieurs années d'efforts silencieux.
Została jak najbardziej zasłużenie awansowana po wielu latach cichej, ciężkiej pracy.
La nouvelle directrice, récemment promue, veut moderniser les méthodes de travail de l'équipe.
Nowa dyrektorka, niedawno awansowana, chce unowocześnić sposób pracy całego zespołu.
Chaque employée promue bénéficie d'un accompagnement personnalisé pour faciliter sa prise de fonction.
Każda awansowana pracownica otrzymuje indywidualne wsparcie, aby ułatwić jej wejście w nową rolę.
Après dix ans d'expérience, elle a été promue au poste de contrôleur financier.
Po dziesięciu latach doświadczenia została awansowana na stanowisko kontrolera finansowego.
Elle a été promue au troisième niveau de responsabilité dans l'entreprise cette année.
W tym roku awansowała w firmie na trzeci szczebel odpowiedzialności.
