La proposition de modification pour les grands comprimés de forme ovale est également jugée acceptable.
Le BUREAU marque son accord avec la proposition de modification de la composition du groupe ad hoc "Statut financier des membres".
Prezydium zatwierdziło propozycję zmiany w składzie grupy ad hoc ds. statusu finansowego członków.
Le rapport devrait être assorti, si nécessaire, d'une proposition de modification du présent règlement.
accueille avec satisfaction la proposition de modification du règlement créant un instrument destiné aux pays industrialisés
przyjmuje z zadowoleniem wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia ustanawiającego instrument dla państw uprzemysłowionych
Le cas échéant, ce rapport est accompagné d'une proposition de modification du présent règlement, y compris des procédures décisionnelles.
W stosownym przypadku do sprawozdania załączony jest wniosek w sprawie zmiany niniejszego rozporządzenia, w tym w sprawie zmian procedur podejmowania decyzji.
Sur la base de cette évaluation, la Commission élaborera une proposition de modification de la directive.
Avant de clore la réunion, je tiens à consigner au procès-verbal votre proposition de modification.
Zanim zamkniemy posiedzenie, chciałbym wprowadzić do protokołu państwa propozycję zmian.
La proposition de modification vise à combler cette lacune.
J'apprécie l'effort investi dans la dernière proposition de modification.
Dans cette mesure, les mêmes principes s'appliquent à la présente proposition de modification.
Une révision analogue de ces actes de base est prévue parallèlement à la présente proposition de modification.
La proposition de modification prévoit des simplifications et un allégement de la charge afin de compenser les nouvelles exigences.
Wniosek dotyczący zmiany proponuje uproszczenia i zmniejszenie obciążenia respondentów, aby zrównoważyć to z nowymi wymogami.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification du présent règlement et d'une évaluation de l'impact des dispositions à introduire.
Sprawozdaniu towarzyszy, w razie potrzeby, wniosek dotyczący zmiany niniejszego rozporządzenia i ocena wpływu przepisów, które mają być wprowadzone.
