Download for Windows Premium
Publiciteit
protectrices
Geflecteerde vorm van protecteur 
ochronnych opiekuńczymi
chroniącym
zapewniają większą ochronę
La faune locale prospérait autour du saule, profitant de ses branches protectrices.
Lokalna fauna dobrze prosperowała wokół wierzby, czerpiąc korzyści z jej ochronnych gałęzi.
Cette crème pour le visage contient de la cire vierge, connue pour ses propriétés protectrices.
Ten krem do twarzy zawiera surowy wosk pszczeli, znany ze swoich właściwości ochronnych.
Selon la légende, la grande prêtresse pouvait parler directement aux divinités protectrices.
Według legendy wysoka kapłanka potrafiła rozmawiać bezpośrednio z opiekuńczymi bóstwami.
Pour rassurer sa petite sœur, il a imaginé une histoire inventée pleine de fées protectrices.
Żeby uspokoić młodszą siostrę, wymyślił zmyśloną historię pełną opiekuńczych wróżek.
Le marché locatif est de plus en plus régi par des règles protectrices pour les locataires.
Rynek najmu mieszkań jest coraz bardziej podporządkowany przepisom chroniącym lokatorów.
Ils ont retiré l'ancien abat-son vermoulu avant d'installer les nouvelles lames protectrices.
Zdemontowano stare, spróchniałe żaluzje dzwonnicy, zanim założono nowe lamele ochronne.
La cavité abdominale contient plusieurs organes vitaux, tous maintenus en place par différentes membranes protectrices.
Jama brzuszna zawiera liczne narządy wewnętrzne, utrzymywane na miejscu przez różne błony ochronne.
En n'oubliant pas les erreurs du passé, le gouvernement propose des lois plus protectrices.
Nie zapominając o błędach z przeszłości, rząd proponuje bardziej ochronne przepisy.
Il collectionne l'art laotien, notamment les sculptures en bois représentant des divinités protectrices.
Kolekcjonuje sztukę laotańską, zwłaszcza drewniane rzeźby przedstawiające bóstwa opiekuńcze.
De nombreux artistes préfèrent la sandaraque pour sa teinte unique et ses qualités protectrices.
Wielu artystów preferuje sandarak ze względu na jego wyjątkowy odcień i właściwości ochronne.
Le lait maternel est réputé pour ses propriétés protectrices contre les infections et les maladies.
Mleko kobiece znane jest ze swoich właściwości ochronnych przed infekcjami i chorobami.
Pour empêcher sa propagation, effectuer des mesures préventives et protectrices complexes.
Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się, wykonywać złożone środki zapobiegawcze i ochronne.
Les anciennes cultures croyaient que le corail rouge avait des propriétés protectrices.
Starożytne kultury wierzyły, że czerwony koral ma właściwości ochronne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met protectrices: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bouclier protecteur n.
tarcza ochronna
"Le soldat tenait fermement son bouclier protecteur face à l'ennemi."
chapeau protecteur n.
kapelusz ochronny
"Il porte un chapeau protecteur pour éviter les coups de soleil."
chien protecteur n.
pies stróżujący
"Le chien protecteur surveille la maison jour et nuit."
père protecteur n.
ojciec opiekuńczy
"Mon père protecteur m'a toujours défendue contre les intimidateurs."
trop protecteur adj.
nadopiekuńczy
"Cette mère trop protectrice empêche son enfant de grandir normalement."
instinct protecteur n.
instynkt opiekuńczy
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
protecteur solaire n.
krem przeciwsłoneczny
"Elle a appliqué du protecteur solaire avant d'aller à la plage."
film protecteur n.
warstwa ochronna · film ochronny
"Cette crème forme un film protecteur sur votre visage."
peu protecteur adj.
mało ochronny
"Ce casque est peu protecteur contre les chocs violents."
rôle de protecteur n.
rola opiekuna · rola obrońcy
"Il a assumé le rôle de protecteur de sa petite sœur."
esprit protecteur n.
duch opiekuńczy · duch strzegący
"Elle prie son esprit protecteur chaque soir avant de dormir."
génie protecteur n.
duch opiekuńczy
"Chaque famille avait son génie protecteur selon les croyances antiques."
protecteur buccal n.
schutz dla zębów
"Le boxeur porte un protecteur buccal pendant le combat."
revêtement protecteur n.
powłoka ochronna
"Le revêtement protecteur de la façade résiste aux intempéries."
tarif protecteur n.
cło ochronne
"Le gouvernement a mis en place un tarif protecteur sur l'acier importé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor protectrices in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 44 ms.