Vertaling van "proteste" in Pools
Le gardien proteste, convaincu que l'attaquant était déjà hors-jeu avant de recevoir le ballon.
Bramkarz protestuje, przekonany, że napastnik był już na spalonym, zanim dostał piłkę.
Ils soutiennent que personne ne proteste ; oh si, plusieurs voisins se plaignent déjà.
Utrzymują, że nikt nie protestuje; ależ skąd, już kilku sąsiadów składa skargi.
Je suis désolé, mais je proteste.
Et Puckerman, Hummel. Je proteste.
Il a négligé son repos physique pendant des mois, et maintenant son corps proteste vivement.
Przez miesiące zaniedbywał odpoczynek fizyczny i teraz jego ciało stanowczo się buntuje.
Sa mère embrasse son schtroumpf avant de partir travailler, même s'il proteste un peu.
Mama całuje swojego krasnala, zanim wyjdzie do pracy, chociaż on trochę się buntuje.
Il a réussi à insinuer son idée dans la discussion sans que personne ne proteste.
Udało mu się wprowadzić swój pomysł do rozmowy tak, że nikt nie zaprotestował.
Quand le hochet tombe par terre, le bébé proteste immédiatement en pleurant fort.
Kiedy grzechotka spada na podłogę, dziecko od razu protestuje, głośno płacząc.
Le groupe proteste anarchiquement, en rejetant les consignes imposées par les responsables syndicaux.
Grupa protestuje po swojemu, ignorując zalecenia i wytyczne narzucone przez liderów związkowych.
Il proteste car son ordre de départ a été changé sans explication juste avant la course.
Protestuje, ponieważ jego numer startowy zmieniono bez podania przyczyny tuż przed biegiem.
Elle admire son grand-père, vieux non-conformiste qui proteste encore contre les injustices locales.
Podziwia swojego dziadka, starego nonkonformistę, który wciąż protestuje przeciwko lokalnym niesprawiedliwościom.
L'injustice de cette décision est à un tel degré évidente que tout le monde proteste.
Niesprawiedliwość tej decyzji jest tak oczywista, że wszyscy protestują.
Le voisin grognon proteste chaque soir contre le moindre rire entendu dans l'immeuble.
Zrzędliwy sąsiad co wieczór protestuje nawet przeciwko najcichszemu śmiechowi w całym bloku.
