Vertaling van "protestuje" in Frans
Po niebezpiecznym wślizgu zawodnik dostaje żółtą kartkę i gwałtownie protestuje.
Après son tacle dangereux, le joueur reçoit un carré jaune et proteste vivement.
Bramkarz protestuje, przekonany, że napastnik był już na spalonym, zanim dostał piłkę.
Le gardien proteste, convaincu que l'attaquant était déjà hors-jeu avant de recevoir le ballon.
Wielu obywateli protestuje, bo obawia się, że ta reforma ograniczy ich swobodę gospodarczą.
Beaucoup de citoyens manifestent, car ils craignent que la réforme réduise leur liberté économique.
Wielu młodych ludzi regularnie protestuje, aby potępić bierność wobec zmian klimatu.
De nombreux jeunes manifestent régulièrement afin de dénoncer l'inaction face au dérèglement climatique.
Ze strachu przed utratą pracy przyjmuje każde zadanie i nigdy nie protestuje.
Par peur de perdre son emploi, il accepte toutes les tâches sans jamais protester.
Utrzymują, że nikt nie protestuje; ależ skąd, już kilku sąsiadów składa skargi.
Ils soutiennent que personne ne proteste ; oh si, plusieurs voisins se plaignent déjà.
Na zebraniu gminy odważna mieszkanka wsi protestuje przeciw zamknięciu jedynej szkoły.
Au conseil municipal, une villageoise courageuse proteste contre la fermeture de l'unique école.
Ludność regularnie protestuje przeciw gospodarczej blokadzie, która uderza w mniej zamożne rodziny.
La population manifeste régulièrement contre le blocus économique qui appauvrit les familles modestes.
Kiedy grzechotka spada na podłogę, dziecko od razu protestuje, głośno płacząc.
Quand le hochet tombe par terre, le bébé proteste immédiatement en pleurant fort.
Grupa protestuje po swojemu, ignorując zalecenia i wytyczne narzucone przez liderów związkowych.
Le groupe proteste anarchiquement, en rejetant les consignes imposées par les responsables syndicaux.
Niesprawiedliwości mnożą się na naszych oczach, a mimo to tak niewiele osób protestuje.
Les injustices se multiplient sous nos yeux, et pourtant si peu de gens protestent.
Każdego ranka przychodzi pod urząd miasta jedna niezadowolona i głośno protestuje.
Chaque matin, une mécontente vient protester devant la mairie.
Z czystej rezygnacji godzi się z niesprawiedliwościami w pracy i nigdy nie protestuje.
Par pur fatalisme, il accepte les injustices de son travail sans jamais protester.
