Examples with "pu engendrer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça a pu engendrer de la rancune.
To mogło go trochę nakręcić.
Combien d'enfants il a pu engendrer?
Ile dzieci mógł spłodzić?
Lucilla, chaque fois que je te vois, je me demande comment j'ai pu engendrer pareille beauté.
Lucillo, gdy cię widzę, zastanawiam się, jak spłodziłem coś tak pięknego.
Comment as-tu pu engendrer une si belle créature?
Jak udało ci się spłodzić stworzenie tak czarujące jak Carina?
Il n'existait aucun autre moyen d'atteindre l'objectif consistant à améliorer les liaisons entre la Région et le reste de l'Union qui aurait pu engendrer moins de distorsions de la concurrence.
Nie było żadnego innego sposobu osiągnięcia celu, jakim jest poprawa połączeń między regionem a resztą Unii, który mógłby skutkować mniejszym zakłóceniem konkurencji.
Eh bien, n'importe quoi aurait pu engendrer sa mort.
Cóż, wszystko mogło przyspieszyć jego śmierć. Kaszel, kichnięcie.
Le manque à gagner de NorthLink 2 sur la vente de billets du fait des réductions (en ignorant l'éventuelle demande supplémentaire qu'elles ont pu engendrer) est très limité.
Przychód NorthLink 2 ze sprzedaży biletów utracony na skutek zniżek (bez uwzględniania ewentualnego zwiększonego popytu wynikającego ze zniżek) jest bardzo ograniczony.
Comment notre prof de math, Mr. Lisbon, et sa femme avaient-ils pu engendrer d'aussi ravissantes créatures?
Nikt nie wiedział jakim cudem państwo Lisbon, nauczyciele matematyki, mogli stworzyć tak piękne istoty.
Le vaisseau a traversé une tempête de météores, mais grâce à Windy, les systèmes vitaux et de navigation ont été sauvegardés, mais ça a pu engendrer des parasites dans votre simulation neurale, Parasites?
Statek wpadł w deszcz meteorów, ale z pomocą Win-D mogliśmy utrzymać podtrzymywanie życia i systemy nawigacyjne w normie, jednak mogły pojawić się krótkotrwałe zakłócenia w twoim programie neurostymulacji. Zakłócenia?
Et est-ce-que Serena travaillait sur n'importe quoi qui aurait pu engendrer cela?
Czy Serena pracowała nad czymś, co mogło się przyczynić do jej śmierci?
Sébastien et moi nous demandions comment cette famille de primates avait pu engendrer une fille aussi exquise.
Sebastian i ja rozmyślaliśmy... nad tym jak ten Holender... mógł stworzyć dziewczynę, tak rzadką jak Catherine.
Comment aurions-nous pu engendrer une autre Eve?
Mielibyśmy sprokurować drugą Ewę? - Tak sądzą czarownice.
Mathématiques : à Elisabeth Oberzaucher et Karl Grammer pour avoir tenté d'utiliser des techniques mathématiques pour déterminer comment le roi du Maroc Moulay Ismael a pu engendrer 888 enfants entre 1697 et 1727.
Matematyka Elisabeth Oberzaucher i Karl Grammer Za próbę wykorzystania technik matematycznych do określenia, czy i w jaki sposób sułtan Maroka Mulaj Ismail mógł być ojcem 888 dzieci.