Les piqûres de puces provoquent parfois des réactions allergiques très fortes chez les jeunes chiots.
Ugryzienia pcheł potrafią wywołać bardzo silne reakcje alergiczne u małych szczeniaków.
Le vétérinaire a confirmé une infestation de puces dans le chenil municipal.
Weterynarz potwierdził, że w miejskim schronisku pojawiła się inwazja pcheł.
Des puces modernes sont conçues pour être employées où l'action se produit.
Nowoczesne chipy są zaprojektowane do stosowania tam, gdzie ma miejsce akcja.
Les cartouches sont rechargeables et sont équipées de puces à réinitialisation automatique.
Wkłady można ładować i są wyposażone w samoczynnie resetujące się chipy.
Le vétérinaire conseille d'employer un peigne fin pour retirer les puces du chat.
Weterynarz radzi stosować gęsty grzebień, żeby wyczesać z kota pchły.
Les puces se propagent d'un animal à l'autre lorsqu'ils partagent le même couchage.
Pchły przenoszą się z jednego zwierzęcia na drugie, kiedy śpią na tym samym posłaniu.
Sans collier antipuces, leur chiot ramenait toujours des puces sur le canapé du salon.
Bez obroży przeciw pchłom ich szczeniak ciągle przynosił pchły na kanapę w salonie.
Les puces piquent surtout autour des chevilles et laissent de petites taches rouges qui démangent.
Pchły najczęściej gryzą wokół kostek i zostawiają małe, swędzące czerwone plamki.
Le vétérinaire a expliqué que les puces peuvent aussi transmettre certaines maladies aux animaux domestiques.
Weterynarz wyjaśnił, że pchły mogą też przenosić niektóre choroby na zwierzęta domowe.
En brossant le lapin, elle a découvert plusieurs puces cachées dans son épaisse fourrure blanche.
Kiedy czesała królika, odkryła kilka pcheł ukrytych w jego gęstym, białym futrze.
Mais la conception de puces sans défaut n'est pas très viable.
Niemniej produkcja chipów wolnych od błędów nie jest nazbyt realna.
On dirait que ton petit copain loup nous a donné des puces.
Wygląda na to, że twój mały wilk podrzucił nam trochę pcheł.
Si vous voulez aller à la plage, méfiez-vous des puces de sable.
Jeśli chcesz pojechać na plażę, uważaj na pchły piaskowe.