Le vieux canapé grouille de puces, il faut absolument le jeter.
Stara kanapa roi się od pcheł, trzeba ją koniecznie wyrzucić.
Le vétérinaire a confirmé une infestation de puces dans le chenil municipal.
Weterynarz potwierdził, że w miejskim schronisku pojawiła się inwazja pcheł.
Pour résoudre ça, on doit trouver ces puces. avant leurs disparitions.
By rozwiązać tę sprawę, musimy znaleźć te chipy, zanim znikną.
Des puces modernes sont conçues pour être employées où l'action se produit.
Nowoczesne chipy są zaprojektowane do stosowania tam, gdzie ma miejsce akcja.
Quand j'étais enfant, mes parents m'emmenaient souvent aux puces le samedi.
Kiedy byłem dzieckiem, rodzice często zabierali mnie w soboty na pchli targ.
On va aux puces ce week-end pour essayer de dénicher un bureau d'occasion.
W ten weekend jedziemy na pchli targ, żeby spróbować upolować używane biurko.
Chaque dimanche, elle se promène aux puces pour chercher des meubles anciens pas trop chers.
W każdą niedzielę chodzi na pchli targ, żeby poszukać niedrogich, starych mebli.
Le vétérinaire conseille d'employer un peigne fin pour retirer les puces du chat.
Weterynarz radzi stosować gęsty grzebień, żeby wyczesać z kota pchły.
Les puces se propagent d'un animal à l'autre lorsqu'ils partagent le même couchage.
Pchły przenoszą się z jednego zwierzęcia na drugie, kiedy śpią na tym samym posłaniu.
Sans collier antipuces, leur chiot ramenait toujours des puces sur le canapé du salon.
Bez obroży przeciw pchłom ich szczeniak ciągle przynosił pchły na kanapę w salonie.
Les puces piquent surtout autour des chevilles et laissent de petites taches rouges qui démangent.
Pchły najczęściej gryzą wokół kostek i zostawiają małe, swędzące czerwone plamki.
Les puces de la ville sont installées dans un ancien entrepôt transformé en marché couvert.
Miejski pchli targ mieści się w dawnym magazynie przerobionym na kryty bazar.
En brossant le lapin, elle a découvert plusieurs puces cachées dans son épaisse fourrure blanche.
Kiedy czesała królika, odkryła kilka pcheł ukrytych w jego gęstym, białym futrze.