Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pucenf
View images
Vertaling van "puce" in Pools
Le technicien retira la puce électronique de manière délicate afin de ne rien endommager.
Technik niezwykle delikatnie wyjął chip elektroniczny, żeby niczego nie uszkodzić.
Les ingénieurs testent chaque puce avant de l'installer dans les appareils vendus au public.
Inżynierowie testują każdy chip, zanim trafi do urządzeń sprzedawanych klientom.
Dans ce chenil, chaque chiot pur-sang est identifié par une puce électronique et un passeport.
W tym schronisku-hodowli każdy szczeniak czystej krwi ma wszczepiony czip i wydany paszport.
Dans le roman, une puce implantée permet un contrôle mental discret mais très efficace.
W powieści wszczepiony czip umożliwia dyskretną, ale niezwykle skuteczną kontrolę umysłu.
On utilise une carte à puce pour valider son ticket dans le bus.
Do kasowania biletu w autobusie używa się karty z chipem.
Dans ce modèle de console, chaque puce est dédiée à une fonction bien précise.
W tym modelu konsoli każdy chip jest odpowiedzialny za ściśle określoną funkcję.
Les ingénieurs conçoivent divers appareils autour de la puce de silicium pour optimiser les performances.
Inżynierowie projektują różne urządzenia wokół chipu krzemowego, aby osiągnąć optymalną wydajność.
La carte à puce contient des données chiffrées, difficiles à copier ou à pirater.
Karta z chipem zawiera zaszyfrowane dane, które trudno skopiować lub zhakować.
Le passeport biométrique contient mes empreintes digitales et une photo numérisée sur une petite puce.
Paszport biometryczny zawiera moje odciski palców i zeskanowane zdjęcie zapisane na małym czipie.
Elle n'a pas besoin de savoir à quoi sert la puce.
Nie ma powodu żeby wiedziała, po co jest ten chip.
Elle a perdu sa carte à puce bancaire et a appelé la banque pour la bloquer.
Zgubiła kartę z chipem do konta i zadzwoniła do banku, żeby ją zastrzec.
La nouvelle carte à puce de transport enregistre automatiquement les trajets effectués chaque jour.
Nowa karta z chipem do transportu publicznego automatycznie zapisuje wszystkie codzienne przejazdy.
Pour retrouver son chat, elle a installé une puce permettant de le localiser avec précision.
Żeby łatwiej znaleźć kota, założyła mu czip, który pozwala go dokładnie namierzyć.
Images of puce
pchła
wkrętka
chip
Uitdrukkingen met puce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ma puce n.
myszko · skarbie
"Viens ici ma puce, il est l'heure de dormir."
! avoir la puce à l'oreille v.
nabrać podejrzeń · mieć podejrzenia
"Il a la puce à l'oreille depuis qu'elle refuse de répondre au téléphone."
! comme une puce adv.
jak sprężyna
"Elle a sauté comme une puce pour attraper le ballon."
! être excité comme une puce v.
być podekscytowanym jak dziecko
"Les enfants sont excités comme des puces avant Noël."
! excité comme une puce adj.
bardzo pobudzony i niezdolny do pozostania spokojnym
"Il était excité comme une puce avant son premier jour d'école."
mettre la puce à l'oreille v.
wzbudzić podejrzenia
"Son comportement bizarre m'a mis la puce à l'oreille."
mettre la puce à l'oreille de quelqu'un v.
wzbudzić czyjeś podejrzenia
"Son comportement étrange a mis la puce à l'oreille de sa femme."
! puce à l'oreille n.
sygnał ostrzegawczy
"Cette remarque m'a mis la puce à l'oreille sur ses intentions."
saut de puce n.
skok o długości pchły
"Il a fait un saut de puce pour atteindre la marche suivante."
herbe à puce n.
trujący bluszcz
"Il faut éviter l'herbe à puce dans cette forêt."
morsure de puce n.
ugryzienie pchły · ukąszenie pchły
"Il avait plusieurs morsures de puce sur les jambes après avoir joué dans l'herbe."
à puce adj.
z chipem · z mikrochipem
"Ma carte bancaire à puce ne fonctionne plus."
carte à puce n.
karta z chipem · karta chipowa
"Ma carte à puce bancaire me permet de payer mes achats."
lecteur de carte à puce n.
czytnik kart chipowych
"Il faut insérer votre carte SIM dans le lecteur de carte à puce."
piqûre de puce n.
ukąszenie pchły
"Le vétérinaire a identifié plusieurs piqûres de puce sur le chien."
puce de téléphone n.
karta SIM
"Il faut insérer la puce de téléphone dans le smartphone pour passer des appels."
puce électronique n.
mikroukład · układ scalony
"La puce électronique de mon téléphone permet de stocker mes données."
puce d'eau n.
rozwielitka
"Les puces d'eau servent de nourriture aux poissons d'aquarium."
puce de mer n.
skorupiak plażowy
"Les puces de mer sautent rapidement quand on remue le sable."
puce de sable n.
pchełka piaskowa
"Les puces de sable sautent quand on marche sur le sable."
Synoniemen voor puce in het Frans
Suggesties
ma puce
+10k
à puce
2910
carte à puce
1440
puce électronique
1110
puce à l'oreille
670
comme une puce
290
puce de mer
260
Resultaten: 3072. Exact: 3072. Verstreken tijd: 30 ms.
