Vertaling van "puis devint" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un léger scintillement apparut soudain dans le ciel, puis devint une pluie de météores.
Il enseigna au Haverford College jusqu'en 1900, puis devint directeur du département de mathématiques de l'Université Johns-Hopkins.
Uczył w Haverford College do 1900 r., kiedy został kierownikiem działu matematyki w Johns Hopkins University.
L'ivresse commença doucement, puis devint incontrôlable après plusieurs cocktails avalés trop vite.
Najpierw czuł lekkie wstawienie, a po kilku zbyt szybko wypitych drinkach zupełnie stracił nad sobą kontrolę.
Au cours des siècles, la forteresse fut souvent réaménagée et après la chute de la République, elle eut d'autres fonctions: elle fut d'abord une caserne sous l'occupation autrichienne, puis devint ensuite un lieu destiné à l'hôtellerie et la restauration.
W ciągu licznych stuleci twierdza bywała często przebudowywana i po upadku Republiki miała też inne funkcje: była bazą wojskową w czasie okupacji austriackiej, a później obiektem gościnnym.
Leur première fille, Elisabetha, née en 1721, épousa par la suite Johann Jakob Huber, qui enseigna l'anatomie à l'Université de Göttingen de 1739 à 1742 puis devint le médecin personnel du landgrave Guillaume VIII à Cassel.
Urodzona w 1721 roku córka Elisabetha poślubiła później Johanna Jakoba Hubera, który pracował od 1739 do 1742 jako profesor nadzwyczajny anatomii na uniwersytecie w Getyndze, a w następnych latach jako przyboczny lekarz władcy Wilhelm VIII Heskiego w Kassel.
Il a commença à chanter comme ténor, puis devint basse quand sa voix se fit plus faible.
Zaczynał śpiewanie jako sopran chłopięcy, po mutacji jego głos przekształcił się w tenor.
